Vertaling van "biotechnology drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotechnology drug
médicament issu de la biotechnologie

biodrug | biotechnology drug
médicament biotechnologique

Post-Market Surveillance of Drug Products Derived from Biotechnology
Surveillance après la mise sur le marché de produits pharmaceutiques dérivés de la biotechnologie

field of biotechnology | science of biotechnology | bio-tech | biotechnology
biotechnologie

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]
bio-industrie

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

bio-ethics | ethical issues in biotechnology and medicine | bioethics | implications of ethical issues in biotechnology
bioéthique

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program
Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possibilities for further drug related research funded by the 6th Framework Programme also exist in many parts not specifically drug related (e.g. in Genomics Biotechnology for Health).
On peut aussi trouver des possibilités de financement de projets de recherche concernant la drogue dans de nombreuses parties du sixième programme-cadre qui ne concernent pas spécifiquement ce phénomène (par exemple, dans le chapitre "Génomique et biotechnologie pour la santé").

Biotechnology is behind the paradigm shift in disease management towards both personalised and preventive medicine based on genetic predisposition, targeted screening, diagnosis, and innovative drug treatments.
La biotechnologie est à l'origine du passage d'un modèle axé sur la gestion de la maladie à une médecine personnalisée et préventive fondée sur la prédisposition génétique, le dépistage ciblé, le diagnostic et des traitements médicamenteux novateurs.

Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).
La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).

In the health care sector, biotechnology already permits safer and more ethical production of an increasing number of drugs and medical services.
Dans le secteur de la santé, la biotechnologie permet déjà la production plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux.

Aside from drugs, biotechnology has also enabled the development of tests for diagnosis of acute cardiovascular disease in emergency clinics, for the detection of hereditary diseases (genetic testing) or infectious diseases such as HIV/AIDS.
En plus de celui des médicaments, la biotechnologie a permis le développement de tests pour le diagnostic des pathologies cardiovasculaires aiguës dans les services d'urgences et la détection des maladies héréditaires (tests génétiques) ou des maladies infectieuses telles que le VIH/sida.

Biotechnology also creates new opportunities and prospects for developing life-saving drugs and treating diseases.
Elles créent également de nouvelles possibilités et perspectives en matière de développement de médicaments aptes à sauver des vies et à traiter des maladies.

set up centralised information and/or common material systems, employing procedures such as registration of data on new biotechnological drugs and genetic testing, including clinical trial data and information connected with the subsequent approval stage (for instance notes on adverse reactions), comparison with pharmacogenomic data (correlating specific genetic features with individual reactions to drugs), or the organisation of patient databanks or the development of central tissue banks;
de créer des systèmes centralisés d'information et/ou de matériel communs, tels que l'enregistrement de données sur les nouveaux biomédicaments et les tests génétiques, y compris les données cliniques relatives à l'expérimentation et à l'adoption ultérieure (par exemple observations sur les réactions négatives), la comparaison avec des données relatives à la pharmacogénomique (en corrélant la spécificité génétique à la réaction individuelle aux médicaments) ou encore l'organisation de banques de données sur les patients ou la création de banques centrales pour les tissus;

27. Believes that a harmonised regulatory framework needs to be established in order to give precedence to the interests of the public, health, and the research community, and to lay down strict and clear-cut rules to govern not only the development, but also testing and approval of new biotechnological drugs and reagents for genetic testing;
27. juge nécessaire d'établir un cadre réglementaire harmonisé qui privilégie les intérêts du public, la santé et la communauté de recherche, et qui soit doté de normes claires et rigoureuses non seulement pour la mise au point, mais également pour l'expérimentation et l'homologation des nouveaux biomédicaments et des réactifs pour tests génétiques;

Given the pharmaceutical industry’s propensity for the use of biotechnology in future drugs, I think that this problem will only grow worse and that we will therefore have to ensure that patent legislation does not prevent production and parallel imports of generic drugs to combat great scourges and serious diseases, which threaten the poorest nations.
Compte tenu de la propension qu'aura l'industrie pharmaceutique à développer les biotechnologies dans les futurs médicaments, je pense que ce problème ne fera que s'amplifier et que nous devons donc garantir que les réglementations sur les brevets n'empêchent pas la production, et l'importation parallèle de médicaments génériques pour lutter contre les grands fléaux, contre les grandes maladies qui menacent les pays les plus pauvres.

T. whereas Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products has been shown to be a powerful piece of legislation able to promote innovation in health care biotechnology and the development of new drugs for patients with rare diseases,
T. considérant que le règlement (CE) nº 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 relatif aux médicaments orphelins est apparu comme un instrument puissant pour promouvoir l'innovation en biotechnologie médicale ainsi que le développement de nouveaux médicaments destinés à soigner les maladies rares,