In general, Europeans are in favour of responsible innovation with appropriate regulation to balance the market, and wish to be involved in decisions about new technologies when social values are at stake. At the same time, there has been since 2005 an increase in trust in most of the key actors - such as doctors, scientists, the EU, national governments and industry - to do a good job in taking decisions on biotechnology issues (see Table 9 of report).
D'une manière générale, les Européens sont favorables à une innovation responsable, avec une réglementation appropriée visant à équilibrer le marché, et souhaitent être associés aux décisions concernant les nouvelles technologies lorsque les valeurs sociales sont en jeu. Parallèlement, on observe depuis 2005 un accroissement de la confiance dans la plupart des acteurs clés (les médecins, les chercheurs, l'UE, les pouvoirs publics nationaux et les entreprises) en ce qui concerne les décisions relatives aux biotechnologies (voir le tableau 9 du rapport).
