Traduction de «birth-control pill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

oral contraceptive | contraceptive pill | birth-control pill
contraceptif oral | pilule contraceptive | pilule anticonceptionnelle | pilule anovulante | anovulant

communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control
donner des conseils sur les méthodes de contraception

birth control
régulation des naissances [ espacement des naissances ]

A Guide to Birth Control [ Start Smart - A Guide to Birth Control ]
L'ABC de la contraception... [ Savoir au départ - L'ABC de la contraception ]

birth control | birth limiting
régulation des naissances | limitation des naissances | contrôle des naissances

Birth control
contraception

birth control method [ contraceptive method | fertility-control method ]
méthode anticonceptionnelle [ méthode de contraception | méthode contraceptive ]

family planning | information and advice on human sexual reproduction | information on birth control | sex education
éducation sexuelle

contraceptive patch | birth control patch
timbre contraceptif | patch contraceptif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than containing 21 birth control pills, a package of the product contained two weeks' worth of placebo pills.
Au lieu de contenir 21 pilules contraceptives, le produit contenait deux semaines de pilules à effet placebo.

Alesse 28 is a type of birth control pill that generally works on a 28-day cycle.
Alesse 28 est un type de pilule contraceptive qui fonctionne habituellement sur un cycle de 28 jours.

I was doing media commentary in 2012, about Alysena 28, the birth control pill.
En 2012, j'ai fait des commentaires dans les médias au sujet des pilules contraceptives Alysena 28.

The list is long, including: failure to regulate diluted chemotherapy drugs; or to issue warnings for ineffective birth control pills; or to act on poor quality control at Sandoz, and recently, Apotex.
La liste est longue, mais voici quelques exemples: absence de réglementation concernant les traitements de chimiothérapie mal dosés; absence d'avertissements concernant des pilules contraceptives défectueuses; inaction concernant les piètres mesures de contrôle de la qualité à l'usine Sandoz et, plus récemment, à celle d'Apotex.

Again, young girls have acquired a certain drug, a birth control pill, because they saw reports and ads on a product, Diane-35, which is extremely harmful and has contributed to the death of a number of people in Europe.
Encore une fois, des jeunes filles se sont procuré un certain médicament, soit une pilule contraceptive afin de régulariser les naissances, parce qu'elles ont vu des reportages et des annonces sur un certain produit, Diane-35, qui est très néfaste et qui a contribué au décès de plusieurs personnes en Europe.