Vertaling van "biscuit factory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biscuit factory [ cookie factory ]
biscuiterie

biscuit factory
biscuiterie

biscuit | hot biscuit | baking powder biscuit | buttermilk biscuit | Southern biscuit | Hardee's biscuit | tea biscuit
petit pain au babeurre | petit pain instantané | petit pain à la poudre à pâte | biscuit au babeurre | biscuit à la poudre à pâte | biscuit à la levure chimique | biscuit chaud | biscuit pour le thé | pain-biscuit

ship's bread [ ship bread | ship biscuit | ship-biscuit | ship's biscuit | pilot bread | sea biscuit | sea bread | hard tack | hard-tack | weevil's delight | hardtack ]
biscuit de mer

butter biscuit | butter-biscuit | petit beurre biscuit | butter cookie
petit-beurre | biscuit au beurre

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

industrial building [ factory | industrial fittings | factories(UNBIS) ]
bâtiment industriel [ installation industrielle | usine ]

turnkey factory [ advance factory ]
usine clé en main [ usine préconstruite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 4 April 2002 the multinational company United Biscuits, which owns the Fontaneda biscuit factory in Aguilar de Campo, announced its decision to close the factory without giving any advance notice to workers, who discovered the news in the press.
La multinationale United Biscuits, propriétaire de la biscuiterie Fontaneda, à Aguilar de Campo, a annoncé, le 4 avril dernier, la fermeture de cette usine. Elle a pris sa décision sans en aviser préalablement les travailleurs, qui ont appris la nouvelle par la presse.

In any event, it does not fall to the Council, in its capacity as a legislative body, to judge whether the case of United Biscuits, a multinational company, and the Fontaneda biscuits factory would be covered by these Directives or corresponding national legislation, nor if they have failed to respect the social rights of workers in this case.
Quoi qu'il en soit, il n'incombe pas au Conseil, en sa qualité d'organe législatif, de juger si la multinationale United Biscuits et la biscuiterie Fontaneda entre dans le domaine d'application de ces directives et des différentes législations nationales en la matière, ni de dire si elle a violé les droits sociaux des travailleurs dans le cas qui nous occupe.

For more than a century, this factory has been producing a make of biscuit which is emblematic in Spain, and without the factory the district and its 8000 inhabitants have no real alternatives for development.
La biscuiterie Fontaneda fabrique depuis plus d'un siècle des produits emblématiques pour l'Espagne et, sans elle, il n'existe pas de véritables possibilités de développement pour la région, qui compte huit mille habitants.