Traduction de «bit exacerbated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

initial exacerbation
exacerbation primaire

(1) relay | (2) bit and bit
relais

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem has been exacerbated a little bit recently by an action by Agriculture Canada, which has established a program called the matching investment initiative, where they will match funds that industry provides to Ag Canada to support research.
Le problème s'est encore compliqué récemment du fait d'une mesure prise par Agriculture Canada, qui a mis sur pied un programme qualifié de projet d'investissement à part égale, les crédits apportés par les entreprises du secteur pour appuyer la recherche devant être égalés par Agriculture Canada.

In times such as these, of particularly tight—and in the case of DND, diminishing—budgets, a naturally existing friction, which there has always been in my long service as a reserve officer, gets exacerbated a bit.
Quand nous traversons des périodes difficiles comme celle-ci, où les budgets sont particulièrement serrés—et dans le cas du MDN, ils ne cessent de diminuer—les frictions qui existent, et il y en a toujours eu au cours de ma longue carrière en tant qu'officier de la Réserve, ont tendance à s'exacerber.

The problem is a bit exacerbated for us at the moment because of Mr. O'Connor's and Mr. Major's inquiries, which imposed even further burdens on us. However, that is a more temporal circumstance.
Le problème est un peu exacerbé à l'heure actuelle à cause des enquêtes O'Connor et Major, qui alourdissent encore notre fardeau, mais ça ne devrait être que temporaire.

We're just about out of time, but I wanted to explore a bit the relation of the savings rate to the rate of investment and also this notion of the wealth effect, whether that's a new phenomena or whether it's just exacerbated with the new economy, the stock market activity.
Il nous reste très peu de temps, mais j'aimerais examiner un peu la relation entre le taux d'épargne et les taux d'investissement et également la notion de l'effet de richesse, à savoir s'il s'agit d'un phénomène nouveau ou simplement un phénomène qui a été exacerbé par la nouvelle économie, par l'activité boursière.