Vertaling van "bit fare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk inclusive tour fare [ BIT fare ]
tarif de voyage à forfait comportant la réservation d'un bloc de sièges [ tarif de bloc de sièges pour voyages à forfait | tarif BIT ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

add-on fare | add-on amount | arbitrary fare | proportional fare
tarif proportionnel | montant proportionnel

restricted fare | restrictive fare | non-fully flexible fare
tarif à contrainte | tarif à contraintes | tarif avec restriction | tarif non intégralement souple

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

discount fare | promotional fare
tarif promotionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not to bore you with details, but there's a bit of a methodological problem when you start comparing the average fare, which the airlines call the yield, which is so many cents per mile.
Je vous épargne les détails mais on est confronté à un problème de méthodologie quand on essaie de se servir du tarif moyen pour fins de comparaison, ce que les lignes aériennes appellent le rendement, exprimé en sous par mille.

At that time, our arrangement was a little bit different from what we're entered into right now, where Air Canada sets the fares, and so forth and everything else.
À l'époque, nous avions une entente un peu différente de celle que nous avons actuellement, où Air Canada fixe les tarifs et tout le reste.

In the belief of Transport 2000, at least—I can't speak for the other groups in our coalition—we have a bit of a loss of unity in decision-making when the Competition Bureau will order that, in effect, Air Canada must raise fares in the eastern or in the Atlantic corridor, but then the CTA tells Air Canada to lower fares on the west coast.
De l'avis de Transport 2000, au moins—je ne peux pas parler pour les autres membres de notre coalition—il y a un manque d'uniformité du processus décisionnel lorsque le Bureau de la concurrence ordonne, à toutes fins utiles, à Air Canada d'augmenter ses tarifs dans le couloir de l'est ou de l'Atlantique, mais que l'OTC dit ensuite à Air Canada de réduire ses tarifs sur la côte Ouest.

I do not want to dismiss the damage to plantations and orchards, but in Leeds—Grenville they seem to have fared a bit better as the trees are spaced to encourage deep root systems and short stocky crowns.
Je ne veux pas diminuer les dommages causés aux plantations et aux vergers, mais dans Leeds—Grenville, il semble que la situation soit un peu plus reluisante, parce que les arbres y sont espacés de manière à favoriser un réseau de racines profond et des couronnes fournies aux branches courtes.

This money would then be simply split among intercity rail, which would get a large amount at the beginning and less later; intercity bus, which would have its fares reduced because it has been dropping precipitously in volume over the years; and urban transport, which is suffering a bit as well.
Cet argent serait alors simplement réparti entre les chemins de fer interurbains, qui en obtiendraient une grosse part au début et moins par la suite; les autobus interurbains, dont les tarifs seraient réduits parce que le volume a chuté brutalement avec le temps; et les transports urbains qui souffrent également un peu.