Traduction de «bit lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

brands of power drilling accessories | varieties of drill bits | power drilling accessories format | types of drill bits
types de forets | types de mèches de forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first one is to help reduce and prevent child poverty and the second, which has become a little bit lost in recent years, is to help parents with the cost of raising kids.
Le premier est de réduire et de prévenir la pauvreté chez les enfants et le second, qu'on a négligé quelque peu ces dernières années, est d'aider les parents à subvenir aux besoins de leurs enfants.

Senator Lynch-Staunton: I am a bit lost here.
Le sénateur Lynch-Staunton: Vous m'avez un peu perdu.

All these people who actively contribute to our economy and our global productivity are a bit lost and do not necessarily have all the necessary resources to contribute fully to our economy.
Ainsi, tous ces gens qui contribuent activement à notre économie et à notre productivité mondiale se retrouvent un peu perdus et n'ont pas nécessairement toutes les ressources nécessaires pour bien contribuer à notre économie.

Sometimes people may feel a bit lost as result of the terms I use, including “Indianness”, “fiduciary relationship” and “fiduciary obligation”.
Quelquefois, en raison des termes que j'emploie, dont, entre autres, quiddité indienne, relation fiduciaire ou obligation fiduciaire, les gens peuvent se sentir un peu perdus.

− Madam President, I took part in a conference either at the beginning of this week or last week – sometimes I am probably like you these days, a bit lost in time.
− (EN) Madame la Présidente, j’ai participé à une conférence au début de cette semaine ou à la fin de la semaine dernière - ces jours-ci je suis parfois perdu dans le temps, comme vous sans doute.

That may be a little sad, because it meant we had lost a little bit of mutual trust.
C’est sans doute un peu triste, car cela signifie que nous avons perdu un peu de notre confiance mutuelle.

We did not have Amendment 6 or Amendment 30, so we are a bit lost at the moment.
Nous n'avons pas l'amendement 6 ni l'amendement 30, nous sommes donc quelque peu perdus en ce moment.

Did those who went to Jenin also go to Jaffa, to meet the people who, at the feast of Passover, lost members of their families in the cruellest of ways when a bomb reduced everything to blood and broken bits? Is it not the case that Israel had already, and for many years, been a victim of Palestinian terrorism, long before Ariel Sharon had his crazy idea of marching onto Temple Mount as a provocation?
N'est-il pas vrai qu'Israël est victime de la terreur palestinienne depuis de nombreuses années, bien avant que Sharon ne mette à exécution son idée saugrenue de se rendre sur le Mont du Temple de façon aussi provocante ?

One of the difficulties with a Canadian Forces recruiting methodology has been that the navy got a little bit lost.
Une des difficultés que nous posait le mode de recrutement en vigueur dans les Forces canadiennes était que la marine passait un peu inaperçue.