Traduction de «bit uncomfortable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

discomfort level | discomfort threshold | uncomfortable loudness level | loudness discomfort level | tolerance threshold | tolerance level | threshold of discomfort
niveau d'inconfort

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of those things make the discussion of some of these aspects of developing practices and policies for inclusion a little bit uncomfortable.
Toutes ces choses font que la discussion concernant certains de ces aspects de l'élaboration de pratiques et de politiques d'inclusion est un peu malaisée.

' He looked a bit uncomfortable and said, ``I am sorry; it is broken'. '
Il a eu l'air un peu mal à l'aise, et il a dit : « Désolé, elle est brisée».

I am a bit uncomfortable discussing the report from Mr. Page and his colleagues, and mixing it with “salespeople” from two chartered banks and the presentation of an individual, because the forecasters have led us into sort of a stratospheric projection, in my opinion.
Je suis un peu mal à l'aise d'avoir à discuter du rapport de M. Page et de ses collègues, et d'avoir à mêler cela avec des « commerciaux » de deux banques à charte et l'exposé d'un individu, parce que les conjoncturistes nous ont entraînés dans une espèce de prévision stratosphérique, à mon avis.

I must say on that point I feel a little bit uncomfortable because, maybe, some countries are getting away a little bit too easily.
Je dois dire sur ce point que je ne me sens pas très à l’aise car peut-être, certains pays partent un peu trop facilement.

At the same time, the Prime Minister of China is a bit uncomfortable, because he knows that the working conditions in Chinese shipyards are not very good and that the quality of life of Chinese workers is not very good.
À ce moment, le premier ministre de la Chine est un peu mal à l'aise, parce qu'il sait que les conditions de travail dans les chantiers maritimes chinois ne sont pas très bonnes et que la qualité de vie des travailleurs chinois n'est pas très bonne.

I am, however, a bit uncomfortable with the March 31, 2003 deadline.
Toutefois, je suis un peu mal à l'aise quant à la date butoir pour la présentation du rapport, du 31 mars 2003.