Vertaling van "bit weaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

(1) relay | (2) bit and bit
relais

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not think there will be large numbers from now on, and they're probably getting a little bit weaker in the case that's being made — but that's a bit speculative on my part.
Nous ne pensons pas qu'il y en aura beaucoup maintenant, et elles porteront probablement sur des enjeux un peu moins importants — mais ce n'est que pure spéculation de ma part.

It has, as you mentioned, been even a little weaker than we had expected. If you look at our report, we break down the components of exports a little bit.
Dans notre rapport, nous faisons une certaine ventilation des composantes des exportations.

It's my understanding that the way the Canada-Peru free trade agreement works on human rights and on the environment, the way the agreement is written, Peru cannot sign an agreement that actually denigrates or takes away from environmental protection or makes it weaker, or takes away from labour rights or human rights. I'd like you to enlarge upon that a little bit.
Je crois comprendre que d'après les dispositions de l'accord de libre-échange Canada-Pérou concernant les droits de la personne et l'environnement, le Pérou ne peut conclure aucun accord ayant pour effet d'affaiblir la protection de l'environnement ou d'amoindrir les droits de la personne ou les droits des travailleurs.

The agreement is mostly a written text of the status quo. Compared with the Constitution and section 121 of the BNA Act, it is quite a bit weaker than what is already in the Constitution.
Si on le compare à l'AANB, et notamment à l'article 121, on constate que le texte de l'accord est sensiblement plus faible que celui de la Constitution.

Mr. Thomas Caldwell: The latter part is a bit of a weaker topic, but I think it should also be looked at, because I believe it does represent a conflict under the Bank Act.
M. Thomas Caldwell: La dernière partie de la recommandation est peut-être un peu moins importante, mais elle mérite d'être examinée, car je crois que cela constitue un conflit d'intérêts aux termes de la Loi sur les banques.