Traduction de «bits per inch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bits per inch | BPI | bpi | Bpi | bit per inch
bits par pouce | bpi | BPI | Bpi | bits/po | B. P. I. | bits au pouce | bits/pouce

bits per inch | BPI [Abbr.]
bits par pouce

bits per inch | bpi [Abbr.]
bits par pouce | bpi [Abbr.]

bits per inch | bpi
bits par pouce | BPI [Abbr.]

bits per inch
bits par pouce [ BAP,bpi,b/po,bit/po | bits au pouce ]

sett | warp yarns per inch | warp ends per inch | warp threads per inch | ends per inch | threads per inch | spacing
compte de la chaîne | fils au pouce | fils au centimètre | fils par centimètre

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: This is an inch-by-inch process and every little bit we get makes me feel more comfortable that we will end up where the committee thinks we should be as soon as possible, rather than sometime in the distant future.
Le sénateur Moore: C'est un processus graduel et chaque étape me permet de croire que nous allons pouvoir terminer ce travail le plus rapidement possible, comme le souhaite le comité, et non plus tard dans l'avenir.

Can you tell me a little bit—just go about an inch and a half deep, not a foot deep—to indicate to me that a citizen in Nunavut hasn't got less access to what the prerogative writs would have allowed him or her to have?
Pouvez-vous me donner quelques précisions—je ne veux rien de trop approfondi—pour me montrer qu'un citoyen du Nunavut pourra se prévaloir des brefs de prérogative aussi facilement qu'un autre?

Again with respect to the Ducks Unlimited program and these lifetime easements, who can say that in ten years we won't need every inch of land growing every bit of food possible or whatever?
Pour revenir au programme de Canards Illimités et des servitudes à vie, qui peut dire que, dans dix ans, nous n'aurons pas besoin de chaque centimètre de terre pour faire pousser le plus possible de nourriture?

Mr. and Mrs. Dupuis were forced to leave their home on April 23, 2011, as a result of springtime flooding, which caused 14 inches of water to accumulate in their home, which is quite a bit.
M. et Mme Dupuis ont été obligés de quitter leur résidence le 23 avril 2011, à cause d'une crue printanière qui a causé une accumulation de 14 pouces d'eau dans leur maison, ce qui est quand même beaucoup.

This record is used to exchange high resolution greyscale (eight bit) dactyloscopic images sampled at 500 pixels/inch.
Ce type d'enregistrement est utilisé pour la transmission d'images dactyloscopiques à haute résolution avec niveaux de gris (valeurs exprimées sur huit bits), scannées à une résolution de 500 pixels par pouce.

Similarly, other countries haven't gone to this extent of putting in a complete clampdown, giving the minister, by virtue of this certificate, the ability to say no—for very broad reasons, including national security, national defence—to to say we are not giving you an inch, not a bit, no information.
De même, d'autres pays n'ont pas imposé des mesures aussi restrictives, en donnant à la ministre, du fait de ce certificat, la capacité de dire non—pour des raisons très générales, qui font intervenir entre autres la sécurité nationale, la défense nationale—de dire qu'on ne cédera pas un pouce, qu'on ne donnera pas une seule particule d'informations.