Traduction de «bitumen and solvents would eliminate » (Anglais → Français) :

Recovering lost bitumen and solvents would eliminate 80% or 60 kilotonnes per year of volatile organic compound emissions from oil sands extraction and would reduce GHGs by 5.6%, or almost one megatonne per year of GHGs.
La récupération du bitume et des solvants perdus éliminerait 80 p. 100 ou 60 kilotonnes par an d'émissions de composés organiques volatils issus de l'extraction des sables bitumineux, et réduirait les GES de 5,6 p. 100, soit près d'une mégatonne par an.

The investigation found that the merger would eliminate a significant competitive force in the market for phosphor-based solvent extractants.
La Commission a estimé que l'opération de concentration entraînerait l'élimination d'un concurrent de poids sur le marché des agents d'extraction par solvant à base de phosphore.