Vertaling van "black spruce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black spruce | Eastern Canadian spruce | swamp spruce
épicéa noir d'Amérique | sapinette noire d'Amérique

Black Spruce Clonal Forestry Program in Northern Ontario
Programme de clonage de l'épinette noire dans le Nord de l'Ontario

black spruce
épinette noire | épicéa noir | épicéa marial | sapinette noire | prusse noir

Doumet black spruce
épinette noire 'Doumetii'

Observations and measurements of containerized black spruce seedlings growing in a greenhouse
Observations et mesures concernant la culture de semis d'épinette noire en conteneurs

Engelmann spruce | Engelmann's spruce | mountain spruce | white spruce | silver spruce
épinette d'Engelmann | épicéa d'Engelmann | sapin d'Engelmann

mountain hemlock | black hemlock | alpine hemlock | hemlock spruce
pruche subalpine | pruche de Mertens | pruche des montagnes | pruche de Patton | tsuga des montagnes | tsuga de Patton

common spruce | European spruce | Norway spruce
épicéa | épicéa d'Europe | Rottanne | Sapin rouge de Suisse

Eastern Canadian spruce | single spruce | white spruce
épicéa de l'Amérique du Nord | sapinette blanche | Spruce

Spruce pollen
pollen d'épicéa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Black spruce as a species has physical and mechanical properties that are extremely interesting when compared to other species within its group, such as fir, spruce and pine.
L'épinette noire essence qui a des propriétés physicomécaniques extrêmement intéressantes par rapport aux autres essences de son groupe, de sapin, épinette et pin.

Over the long term, the fibre that we produce in so many of the species, such as black spruce or white spruce or the lodgepole and jack pine, ends up being very strong.
À long terme, la fibre que nous produisons à partir d'un grand nombre d'essences, comme l'épinette noire, l'épinette blanche, le pin tordu et le pin gris, finit par être très forte.

This is being done throughout Canada for major species such as black spruce, white spruce, Douglas fir, alpine fir, etc.
Cela se fait dans l'ensemble du Canada pour les principales espèces telles que l'épinette noire, l'épinette blanche, le sapin de Douglas, dans l'Ouest, etc.

It is not a matter of planting trees unless someone is trying to grow a different type of forest, unless the land is better suited for Norway pine instead of black spruce, or perhaps better suited for an exotic species like Norway spruce instead of balsam fir.
Il ne s'agit pas de planter des arbres, à moins de vouloir faire pousser des essences différentes, à moins que le terreau soit plus favorable au pin norvégien qu'à l'épinette noire ou encore à des essences exotiques comme l'épinette norvégienne plutôt qu'au sapin baumier.

They show the glaciers, and you can watch black spruce follow the glacier as it shows up in the pollen record.
Il montre les glaciers, et on peut voir l'épinette noire suivre le glacier comme en fait foi le bilan des données sur le pollen.