Traduction de «blackberry i submit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research In Motion BlackBerry | RIM BlackBerry | BlackBerry | CrackBerry
Research In Motion BlackBerry | RIM BlackBerry | BlackBerry | CrackBerry

blackberry | bramble | European blackberry
mûre des haies | mûre sauvage

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

blackberry | bramble
catimuron | meuron | mûre de ronce | mûrier des haies | mûrier sauvage | ronce | ronce noire | roumi

Type of lymph node submitted
type de lymphonœud présenté

blackberry bush
mûrier sauvage | ronce

Tampon submitted as specimen
tampon hygiénique présenté comme échantillon

soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]
fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My daughter Julia, who just returned from Acadia University in her first year, said she recently wrote a paper on her BlackBerry, submitted it to her professor and thankfully got a 92 mark on the assignment.
Ma fille Julia, qui vient de rentrer de sa première année à l'Université Acadia, a dit qu'elle a récemment écrit un article sur son BlackBerry, qu'elle l'a soumis à son professeur et qu'elle a heureusement reçu une note de 92 pour ce devoir.

Perhaps there was a day when the use of our BlackBerrys would not be considered an indispensable tool for our work but I would submit that in this day and age there is simply no question about the fact that it is.
À une certaine époque, le BlackBerry n’aurait peut-être pas été considéré comme un outil indispensable à notre travail, mais je crois qu’aujourd’hui, cela est incontestablement le cas.

The example Senator Carstairs used from when she was government leader is a BlackBerry. I submit to Your Honour that she could easily make the same argument for the use of a personal computer right here on her desk by which, not only her office, but the Prime Minister's Office or the departmental staff could have typed answers to her that she would have received instantaneously.
En évoquant l'époque où elle était leader du gouvernement, madame le sénateur Carstairs a cité l'exemple du BlackBerry, mais elle aurait pu tout aussi bien parler de l'utilisation d'un ordinateur personnel ici même au Sénat, sur son bureau, grâce auquel non seulement son cabinet, mais celui du premier ministre ou le bureau d'un fonctionnaire pourraient lui transmettre des réponses dactylographiées de façon instantanée.