Traduction de «blair has shown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés

unless otherwise shown | unless the contrary is shown
jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire

blackface | boldface | shown in fat type | shown in heavy type
gros caractères | imprimé en caractères gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue of trust is also important and on too many occasions, Mr Blair has shown himself to be completely untrustworthy.
La question de la confiance est elle aussi capitale et à de trop nombreuses reprises, M. Blair s’est montré totalement indigne de confiance.

As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist. On a relatively modest Prime Minister’s salary, he has mysteriously managed to become a multi-millionaire.
En tant que Premier ministre de Grande-Bretagne, M. Blair s’est révélé être un menteur et un fabulateur. Grâce à un salaire de Premier ministre relativement modeste, il a mystérieusement réussi à devenir multimillionnaire.

Tony Blair has shown that leadership pressed by the British people.
Tony Blair a décidé de manifester une telle autorité sous la pression du peuple britannique.

– I thank the Presidency for an encouraging reply and for the commitment shown by Mr Blair earlier to boosting RTD in the European Union budget.
- (EN) Je remercie la présidence pour sa réponse encourageante et pour l’engagement qu’a pris M. Blair de donner un nouvel élan à la RDT dans le budget de l’Union européenne.

Beginning with his election in 1993 as a Labour member of Parliament, Mr. Blair has shown a keen commitment both to the welfare of his constituents and to addressing the broader issues that challenge government.
Depuis qu'il a été élu député travailliste en 1993, M. Blair ne ménage pas ses efforts pour assurer le bien-être de ses électeurs et relever les défis plus larges auxquels le gouvernement est confronté.