Traduction de «blak’s surgical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

sterilisation of equipment and surfaces for surgical procedures | surgical aseptic technique | surgical asepsis | surgical aseptic techniques
asepsie chirurgicale

order treatments related to surgical procedures | prescribe treatment related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedure | prescribe treatments related to surgical procedures
prescrire des traitements en lien avec des procédures chirurgicales

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means
gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

medical or surgical equipment | medical or surgical supplies
équipement médico-chirurgical

field surgical team | surgical field unit
antenne chirurgicale

World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire

Esmarch tourniquet [ Esmarch bandage | Esmarch's bandage | Esmarch's tourniquet | Esmarch's bandage for surgical haemostasis | Esmarch ]
bande d'Esmarch [ bandage d'Esmarch ]

surgery [ anaesthetics | microsurgery | surgical operation ]
chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]

surgeon's glove [ surgical glove ]
gant de chirurgie [ gant chirurgical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of wielding the axe, as is sometimes referred to in this Parliament, we should use Mr Blak’s surgical filleting knife, which will yield us more results.
Non pas brutalement comme certains membres de ce Parlement le prétendent de temps à autre, mais à la façon dont M. Blak utilise son scalpel, une méthode qui donne davantage de résultats.