Traduction de «blight wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blight wheat [ smut wheat ]
blé charbonné

spot blotch and head blight of wheat [ spot blotch of wheat | spot-blotch of wheat | head blight of wheat ]
helminthosporiose du blé

fusarium head blight of wheat
brûlure de l'épi du blé

Brown needle blight:pine,Needle blight:pine,Red band needle blight:pine,Blight:pine | red band disease
maladie des bandes rouges du pin | strie rouge des aiguilles du pin

bean bacterial blight | bean common blight | bean fuscous blight
Bactériose du haricot | Brûlure bactérienne du haricot | Feu bactérien du haricot | Flétrissement bactérien du haricot | Graisse du haricot | Pustules bactériennes du soja

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

maize leaf blight | black ear rot of corn | Northern leaf blight | Turcicum leaf blight
brûlure des feuilles du mais | flétrissure des feuilles du sorgho | helminthosporiose du maïs

early blight of potato | early blight of tomato
alternariose de la pomme de terre | alternariose de la tomate

tomato blight | potato blight | rot of potato
mildiou de la tomate | mildiou de la pomme de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cases where biotechnology may offer the only solution, there are certain crop diseases in Canada, such as fusarium, ear moulds, and head blight in corn and wheat, and white mould on soybeans and canola, for which only very limited resistance, if any, has been attained using conventional plant breeding and selection methods.
Dans les cas où la biotechnologie peut constituer la seule solution, il existe certaines maladies des végétaux au Canada; on peut citer le fusarium, la moisissure et la brûlure de l'épi pour le maïs et le blé, et la moisissure blanche pour le soja et le canola, contre lesquelles les méthodes de sélection et de reproduction traditionnelles n'ont pu qu'opposer une résistance minimale, si résistance il y avait.

The failure to respect and honour the decisive support of 62 per cent on the Wheat Board vote is a blight on our democracy. Rejection of the will of farmers in this regard stains all of us as a political class.
Le fait de ne pas respecter l'appui sans équivoque de 62 p. 100 des agriculteurs à l'égard de la Commission canadienne du blé est un accroc à notre démocratie. La honte qui accompagne le rejet de la volonté des agriculteurs éclabousse tous les membres de la classe politique.

Some examples include tests for fusarium, which is a head blight in wheat, as well as ergot and mycotoxins, to name only a few.
On a qu'à penser, par exemple, aux tests visant à déceler le fusarium, qui est l'helminthosporiose du blé, ainsi qu'à l'ergot et aux micro toxines.

The 1996 Ontario wheat crop was severely affected by fusarium head blight which significantly reduced both the quality and quantity of the crop.
En 1996, les cultures de blé de l'Ontario ont été durement touchées par la brûlure de l'épi (fusarium) au point où la qualité et le volume de la récolte ont diminué de façon appréciable.

Next year, Mr. Chairman, we'll deliver a prairie spring wheat variety with significant resistance to fusarium head blight. As you know, fusarium losses now cost western Canada about $60 million annually.
Nous offrirons, dès l'an prochain, une variété de blé de printemps des Prairies dotée de la résistance à la fusariose de l'épi qui occasionne chaque année des pertes de plus de 60 millions de dollars pour l'Ouest canadien.