Vertaling van "blind right-wing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right winger [ right flank player | right wing | right outside | outside right ]
ailier droit [ ailière droite | aile droit ]

right midfield player [ right halfback | right wing halfback | right half ]
demi droit [ demie droite | demi-aile droit ]

right fullback [ right wing fullback | right outside defensive back | right back ]
défenseur droit [ défenseure droite | défenseur latéral droit | défenseure latérale droite | arrière droit | arrière droite | arrière latéral droit | arrière latérale droite | arrière d'aile droite ]

political right [ right | Right-wing parties(ECLAS) ]
droite politique [ droite ]

right winger (1) | outside right (2) | right wing (3)
ailier droit

Union of Right Forces | Union of Right-wing Forces | SPS [Abbr.] | URF [Abbr.]
Union des forces de droite | SPS [Abbr.]

right hand side | right wing
flanc droit

right-wing coalition
la coalition de droite

extreme right-wing political party
parti politique d'extrême droite

right wing (1)(2) | forward (2)
ailier droit (1)(2) | joueur d'avant droit (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It really does make us wonder when this blind right-wing, neo-Conservative ideology, this extremist rhetoric prevails over common sense.
On en vient vraiment à se demander si cette idéologie néoconservatrice aveugle de droite, cette rhétorique extrémiste, prime sur le bon sens.

The various successive governments in Columbia have turned a blind eye to the activities of the extreme right wing paramilitary militia to the extent that they confront not only the guerrillas, but also all forms of left-wing opposition accused of forming their social base.
Les différents gouvernements qui se sont succédés en Colombie ont fermé les yeux sur les activités des milices paramilitaires d’extrême droite dans la mesure où ils affrontent non seulement les guérilla, mais toutes les formes d’opposition de gauche accusées d’être leur base sociale.

We will study the situation, but we did not throw ourselves into it blindly, with our heads down, as the Conservatives often do with their right-wing policies that have been blinding them since they arrived here.
Nous analyserons cette situation, mais nous ne nous sommes pas lancés tête baissée, aveuglément, comme le font surtout les conservateurs avec leur politique de droite qui les aveugle depuis qu'ils sont ici.

It is deplorable that these two elected representatives and their colleagues from Quebec chose to blindly follow their party's right-wing ideology, the laissez-faire ideology the Conservatives are known for.
Il est déplorable que ces deux élus et leurs collègues québécois aient choisi de suivre aveuglément l'idéologie de droite de leur parti, celle qui a toujours caractérisé les conservateurs: le laisser-faire.

Senator Thériault referred to what he called the " blind, right-wing ideology" which dominates so much of Canadian life today.
Le sénateur Thériault a parlé aussi de ce qu'il a appelé l'«idéologie aveugle de droite» qui domine une grande partie de la vie au Canada de nos jours.