Vertaling van "bloc and implied " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

contract implied in fact contract implied in fact
contrat tacite

implied notice
connaissance implicite

implied trust
fiducie implicite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of an economic bloc also implies, within a rather short term, the creation of a common currency and of common political institutions, as in the case of Europe.
Le développement d'un bloc économique suppose également, à assez court terme, l'existence d'une monnaie commune et d'institutions politiques communes.

By contrast, the separatist argument from the Bloc today implies that those two identities must, by definition, be mutually exclusive, that les Québécois must ultimately choose one identity or the other, but they cannot have both, and that is a great shame.
Au contraire, l'argument séparatiste du Bloc aujourd'hui sous-entend que ces deux identités doivent, par définition, s'exclure l'une l'autre, que les Québécois devront en choisir une seule, et qu'ils ne pourront pas avoir les deux, et cela est vraiment une honte.

It is a very good bill. I want to make a comment because he made a point of mentioning that yesterday in the House, the minister responsible for housing, in response to a question from a Liberal member about co-op housing, went after the member from the Bloc and implied that somehow he had never asked a question or had never done any work.
Le député a rappelé que, hier à la Chambre, le ministre responsable du Logement, en réponse à une question d'un député libéral au sujet du logement coopératif, s'en est pris au député du Bloc et a donné à entendre qu'il n'avait jamais posé de question ni rien fait dans ce dossier.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the Bloc Quebecois implied that a woman cannot have a career in politics and maintain her independence with respect to her spouse's commitments.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, le Bloc québécois a laissé entendre hier qu'une femme ne peut faire carrière en politique et garder son indépendance par rapport aux engagements de son conjoint.

I also think it important, as your words imply, that we should not be totally dependent on the United States and that we are able to find new partnerships, not only in terms of trade with other regional blocs and with other world trading powers.
J'estime qu'il est important, comme on peut le déduire de vos paroles, de ne pas être totalement dépendants des États-Unis et de pouvoir rechercher de nouveaux partenariats, non seulement commerciaux, avec d'autres blocs régionaux et d'autres puissances commerciales dans le monde.

The member from the Bloc Quebecois implied the motion is provocative and may induce violence, that is exactly what I fear.
Le député du Bloc québécois est d'avis que la motion est provocatrice et pourrait entraîner de la violence, et c'est précisément ce que je crains.