Traduction de «block land transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Block Land Transfer Program
Programme de transfert de lot de terrains

block land transfer
superficie de terres transférées en bloc

Block land transfer
cession d'un groupe de terres [ cession d'un ensemble de terres ]

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

block data transfer operation
opération de transfert de blocs

land transfer tax affidavit
déclaration relative au droit de mutation immobilière

land transfer duties act
loi des droits sur les transferts de terrains | loi concernant les droits sur les transferts de terrains

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

transfer of land ownership
transfert de propriété

block grant | non-earmarked transfer
subvention en bloc | transfert global | transfert non affecté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Thence, southeasterly, southwesterly, northeasterly and westerly along said Parcel 3 to the northwest corner of said Parcel 3 at the intersection of latitude 68º19′30″ N with the east boundary of the Inuvik Block Land Transfer (P.C.
22. de là, vers le sud-est, le sud-ouest, le nord-est et l’ouest le long de cette parcelle 3 jusqu’à son coin nord-ouest, à l’intersection 68°19′30″ de latitude nord et de la limite est des terres visées par le transfert en bloc de terres à Inuvik (C.P.

And whereas a railway such as is described in paragraph eleven of the Terms of Union has been duly constructed and is in operation, and the Province has requested the re-transfer to it of such of the lands in the said Railway Belt and Peace River Block as remain unalienated;
Et considérant que le chemin de fer décrit au paragraphe onze des Conditions de l’Union a été dûment construit et est en service, et que la province a demandé que lui soient transférées de nouveau les terres situées dans ladite Zone du chemin de fer et du Bloc de la rivière La Paix, qui demeurent inaliénées;

Could I ask the minister whether she has had any luck in dealing with her colleagues in cabinet with respect to blocking the transfer of the Shearwater north-south runway to the Canada Lands Company and through them to the Halifax regional municipalities, if for no other reason — and there are certainly a number of reasons, not the least of which is NATO — than to save the Shearwater Air Show, the largest air show in eastern North America?
J'aimerais demander à madame la ministre si elle a réussi à convaincre ses collègues du Cabinet de la nécessité de bloquer le transfert de la piste nord-sud de la base de Shearwater à la Société immobilière du Canada et par ricochet aux municipalités régionales de Halifax, si ce n'est que pour préserver le spectacle aérien de Shearwater, qui est le plus important spectacle aérien dans l'est de l'Amérique du nord, et je suis certain qu'il y a beaucoup d'autres raisons de le faire, l'OTAN n'étant pas la moindre?

It states: Canada shall transfer the Quebec Bridge to CN as part of the first land block transfer of CGR lands.
Voici ce qu'on y dit: Le Canada cède le pont de Québec au CN à la première cession de terrains des CFGC.

After all, a contract means something. Article 4 reads as follows: ``Canada shall transfer the Quebec bridge to CN as part of the first land block transfer of CGR lands''.
À l'article 4, on peut lire: «Le Canada cède le pont de Québec au CN, à la première cession des terrains», et c'est ce qui a une valeur de 35 millions.