Vertaling van "block linkage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating block linkage
double manivelle | mécanisme coulisse-manivelle rotative

block linkage | slot and crank
coulisse et manivelle | mécanisme coulisse et manivelle | mécanisme coulisse-manivelle

swinging block linkage
bielle oscillante | bras à coulisse oscillante | mécanisme coulisse-manivelle oscillante

non-parametric linkage analysis | nonparametric linkage analysis | non parametric linkage analysis | model-free linkage analysis | non-parametric linkage | NPL
analyse de liaison non paramétrique

accelerating pump linkage [ acceleration pump linkage | accelerator pump linkage ]
tringle de commande de la pompe [ tringle de pompe | tringle de commande de la pompe d'accélération | tringle de commande de la pompe de reprise ]

Linkage concept
concept de liaison

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

Helmert blocking method [ Helmert blocking technique | Helmert blocking | Helmert block method | Helmert Blocking method | Helmert Blocking Method | Helmert Blocking technique | Helmert Blocking ]
méthode Helmert de calcul par bloc [ méthode Helmert de blocage | méthode des groupes de Helmert | partage en blocs de Helmert ]

beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]
bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]

beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent
bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two enclosed linkages are proposed to connect the Château Laurier to the west and the Rideau Street retail block to the east.
Nous avons inclus dans la trousse d'information deux propositions qui permettraient de relier le Château Laurier à l'ouest et le secteur commercial de la rue Rideau à l'est.

I think the linkage is critical, and certainly the Information Highway Advisory Council agreed with that, because they saw it as the cornerstone or the building block upon which the economic development of the information highway would proceed.
Je pense que le lien est fondamental, et le Conseil consultatif sur l'autoroute de l'information en est tout à fait convaincu car on voyait là la pierre angulaire, l'assise en quelque sorte, du développement économique de l'autoroute de l'information.

In some cases, retaliatory measures against allegedly restrictive Canadian regulations have relied on " linkage" tactics: the U.S. government threatened to block Teleglobe's market access in that country because of Canada's regulatory blockage of the American country music channel.
Parfois, les mesures de représailles à l'égard de la réglementation canadienne prétendument restrictive se sont appuyées sur des tactiques de rétorsion « corrélative » : le gouvernement des États-Unis menace d'interdire à Téléglobe l'accès au marché américain, en raison du blocage réglementaire dont fait l'objet la chaîne américaine de musique country au Canada.

In the European Union, that automatic block on competition—which is sort of a fundamental feature of some of the implementation of the patent linkage systems in Canada and the U.S.—is not present.
Au sein de l'Union européenne, ce blocage automatique de la concurrence — qui est en quelque sorte une caractéristique fondamentale de la mise en oeuvre de certains systèmes de liens entre les brevets au Canada et aux États-Unis — n'existe pas.

The CHST combines existing federal transfers into a single block fund. It provides the provinces with the ability to better explore the linkages and synergies between health, post-secondary education and social assistance.
Le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux combine les transferts fédéraux actuels en un transfert en bloc, donnant ainsi la possibilité aux provinces de mieux explorer les liens et les effets de synergie entre la santé, l'enseignement postsecondaire et l'aide sociale.