One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professional and amateur journalists are invited to submit their work - online, print, radio, TV and blogs - before 31 August 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

Les journalistes professionnels et amateurs sont invités à présenter leur travail - publié dans la presse écrite ou en ligne, publié dans un blog ou diffusé à la radio ou à la télévision - avant le 31 août 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-03]

He was arrested once before in 2008, again for his blogging and civil activism.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Il a été arrêté une fois auparavant, en 2008, et c'était également à cause de ce qu'il écrivait dans son blogue et de son activisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-02]

N. whereas the prison sentences imposed on the prominent student activists Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo and Majid Tavakoli were each increased by six months after they were charged with ‘propaganda against the regime’; whereas on 15 September 2011 political activist and doctoral student Somayeh Tohidlou received 50 lashes after completing a one-year prison sentence at Evin Prison; whereas Ms Tohidlou had already completed a 70-day prison sentence; whereas both prison sentences and the 50 lashes were punishments imposed for blogging and other internet activities; whereas on 9 October 2011 student activist Payman Aref received ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de "propagande contre le régime"; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que Somayeh Tohidlou avait déjà effectué une peine de prison de 70 jours; que ces deux peines de prison et les 50 coups de fouet étaient des peines infligées pour la tenue d'un blog et d'autres activités sur Interne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

N. considérant que les peines de prison infligées aux principaux militants étudiants Bahareh Hedayat, Mahdieh Golroo et Majid Tavakoli ont été aggravées d'une période de six mois après qu'ils furent convaincus de «propagande contre le régime»; que, le 15 septembre 2011, la militante politique et doctorante Somayeh Tohidlou a reçu 50 coups de fouet après avoir purgé une peine d'emprisonnement d'une année à la prison d'Evin; que Somayeh Tohidlou avait déjà effectué une peine de prison de 70 jours; que ces deux peines de prison et les 50 coups de fouet étaient des peines infligées pour la tenue d'un blog et d'autres activités sur Intern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. whereas the 25 year-old blogger and prisoner of conscience Maikel Nabil Sanad who was arrested on 28 March, tried before a military court on 10 April and sentenced to three year’s imprisonment for allegedly spreading lies and rumours about the armed forces on his blog, has been on hunger since August 23; whereas his health has greatly deteriorated since prison authorities took away vital heart medication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

I. considérant que Maikel Nabil Sanad, blogueur de vingt-cinq ans et prisonnier de conscience, a été arrêté le 28 mars, traduit devant un tribunal militaire le 10 avril et condamné à trois ans d'emprisonnement pour avoir prétendument répandu des mensonges et des rumeurs au sujet des forces armées dans son blog, et qu'il a entamé une grève de la faim le 23 août; que son état de santé s'est gravement détérioré depuis que les autorités carcérales l'ont privé d'un traitement médical vital pour son cœur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

In presenting his case, the member for Windsor—Tecumseh pointed out that specific information about the main estimates was published in a newspaper article, as well as in a web blog and Twitter postings by QMI reporter David Akin. It was clear, he stated, that Mr. Akin had had some knowledge of the contents of the main estimates before they were tabled in the House on March 1, 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Dans son exposé, le député de Windsor—Tecumseh a souligné que des renseignements précis concernant le Budget principal des dépenses avaient été publiés dans un article de journal et communiqués au moyen d’un blogue et du réseau social Twitter par le journaliste David Akin de l’agence QMI. Il était évident, selon le député, que M. Akin connaissait dans une certaine mesure le contenu du Budget principal des dépenses avant que celui-ci soit déposé à la Chambre le 1 mars 2011.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

Many Albertans have spoken to me about this issue, both in person and through my website on my blog, as well as witnesses who appeared before the Standing Senate Committee on National Finance in the last few days.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

De nombreux Albertains m'en ont parlé, en personne et aussi par le truchement de mon blogue sur mon site web, et aussi à titre de témoins ayant comparu devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales au cours des derniers jours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-20]

The Chair: Before I go to questions, I will point out that our report made it into Ms. Baker's blog.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le président : Avant de passer aux questions, j'aimerais souligner que notre rapport figure dans le blogue de Mme Baker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ad blog ad weblog adverblog advertising blog advertising weblog analyse text before translation analyse texts before translation assess text before translation b-blog b-check before flight check before flight inspection before-flight inspection biz blog blog entry blog platform blog post blog posting blog publishing platform blogging platform blogs platform business blog business weblog collaborative blog corporate blog corporate weblog examine text before translation group blog micro blog micro-blog microblog pre-flight check pre-flight checking pre-flight inspection preflight check-out preflight inspection promotion blog promotion weblog promotional blog promotional weblog weblog platform weblog publishing platform weblogging platform weblogs platform blogs before

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'blogs before' ->

Date index: 2023-04-29