I would also remind the member for Outremont, the Minister of Transport, of the statement made by Mr. Séguin—who does not seem to approve of what M. Pratte said in La Presse: “The federal government is thirsting after our blood, like Dracula”.
Je voudrais rappeler aussi au député d'Outremont, ministre des Transports, la déclaration de M. Séguin—qui n'a pas l'air de cautionner du tout celle de M. Pratte dans La Presse—, qui disait: « Le gouvernement fédéral veut notre sang comme Dracula».