Vertaling van "blue-green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blue-green alga | blue-green algae
algue bleue | algues bleues

blue-green algae | blue-green bacteria | cyanobacteria | Cyanophyta
algues bleues | cyanobactéries | cyanophycées

Blue-green algae (Cyanobacteria) and their toxins
Les algues bleues (Cyanobactéries) et leurs toxines

green on blue | green on blue attack | insider attack
attaque de l'intérieur

cyan | blue | blue-green
cyan | cyanure | bleu | bleu-vert

Blue green bacteria
Phylum Cyanobacteria

glaucescent | nearly blue-green
glaucescent

Red Green Blue | red, green and blue | RGB [Abbr.]
Rouge, Vert, Bleu | RVB [Abbr.]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Green sulfur bacteria
Familia Chlorobiaceae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

73. Encourages the Member States to ensure, by means of urban planning initiatives, the carefully considered use of space and adequate protection of the Natura 2000 network, to preserve open spaces – in particular by opting for a pastoralist approach rather than abandoning the land, which increases natural risks such as avalanches, mudslides and ground movements – and to establish a coherent network of blue-green infrastructure in rural and urban areas, while at the same time creating the requisite legal certainty for economic activities; calls on the Commission to produce an overview of best practices in this area;
73. encourage les États membres à garantir, par des initiatives pour l'aménagement du territoire, une utilisation réfléchie de l'espace et une protection adéquate du réseau Natura 2000, la préservation des espaces ouverts – grâce notamment au choix du pastoralisme sur la déprise agricole qui accroît les risques naturels tels qu'avalanches, coulées de boue, mouvements de terrain –, et la mise en place d'un réseau cohérent axé sur la "trame verte et bleue" dans les zones rurales et les zones urbaines, ainsi que la sécurité juridique nécessaire aux activités économiques; demande à la Commission de produire un aperçu des bonnes pratiques à cet égard;

It incorporates green spaces (or blue if aquatic ecosystems are concerned) and other physical features in terrestrial (including coastal) and marine areas.
Il intègre des espaces verts (ou aquatiques dans le cas d'écosystèmes de ce type) et d'autres éléments physiques des zones terrestres (y compris côtières) et marines.

The role of marine protected areas therefore goes beyond nature conservation, as they create economic benefits to society – they are the green foundations on which the blue economy is built.
Le rôle des zones marines protégées va donc au-delà de la conservation de la nature, puisqu’elles créent des avantages économiques pour la société: elles sont les fondements verts sur lesquels repose l’économie bleue.

1. The reference colours for the EU trust mark for qualified trust services shall be Pantone No 654 and 116; or blue (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % yellow + 9 % black) and yellow (19 % magenta + 95 % yellow), when a four-colour process is used; when RGB colours are used the reference colours shall be blue (43 red + 67 green + 117 blue) and yellow (243 red + 202 green + 18 blue).
1. Les couleurs de référence du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés sont Pantone nos 654 et 116; ou bleu (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % jaune + 9 % noir) et jaune (19 % magenta + 95 % jaune) en cas de recours à la quadrichromie. En cas de recours aux couleurs rouge vert bleu, les couleurs de référence sont bleu (43 rouge + 67 vert + 117 bleu) et jaune (243 rouge + 202 vert + 18 bleu).

Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

In this, we are following the example of the Blue Green Alliance in the United States.
En cela, nous suivons l’exemple de l’alliance bleue verte aux États-Unis.

Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base comme suit: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

We have identified the ‘blue-green’ theme as the cornerstone of the focus on the sustainable management of the region’s natural resources.
Nous avons identifié le thème «bleu-vert» comme la pierre angulaire de l’accent mis sur la gestion durable des ressources naturelles de la région.

Eutrophication in the Baltic is visible in the summer, for example, in the form of blue-green algae.
L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert.

This means that we would be able to choose whether the fields were to be blue, green or purple each spring, and it would all look a bit peculiar.
Cela signifie que nous pourrions choisir au printemps si la marque sera bleue, verte ou lilas, ce qui serait remarquable.