29. Where an application or intervener’s application is filed, the Board may require the employer to file, within the time specified by the Board, lists that identify
29. Lorsqu’une demande ou une demande d’intervenant est déposée, la Commission peut exiger que l’employeur dépose, dans le délai qu’elle fixe, des listes sur lesquelles figurent :