Traduction de «body gall bladder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body of gall bladder
corps de la vésicule biliaire

gall bladder
vesica biliaris

gall bladder drainage
drainage de la vésicule biliaire

Preparation for Gall Bladder Examination
Préparation du malade en vue d'un examen de la vésicule biliaire

gall bladder disease
cholécystopathie

gallbladder | gall bladder | cholecyst
vésicule biliaire | cholécyste

gall bladder
vésicule biliaire

gall-bladder
vésicule biliaire

gall-bladder trocar
trocart pour la ponction de la vésicule biliaire

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was because the sale of these animal organs in Asia brings big dollars where they are required in ancient remedies and tonics (1555 ) Body parts commonly being exported to Asia from Canada include: black bear gall bladders, claws, paws and teeth; seal and sea lion genitalia; beaver genitalia; deer and elk antlers in velvet; and eagle and falcon beaks and claws.
Parce que la vente de ces organes d'animaux en Asie, où ils servent à confectionner des remèdes et des toniques, rapporte beaucoup d'argent (1555) Parmi les organes habituellement prélevés et exportés en Asie, on compte la vésicule biliaire, les griffes, les pattes et les dents de l'ours noir; les organes génitaux du phoque et de l'otarie; les organes génitaux du castor; les bois de l'élan et du cerf lorsqu'ils sont couverts d'une peau velue; et les serres et le bec de l'aigle et du faucon.

Some environmentalists say that each year in North America up to 20,000 bears are killed for their body parts, specifically their gall bladders.
Certains environnementalistes disent que jusqu'à 20 000 ours sont tués chaque année en Amérique du Nord, simplement parce que certaines parties de leur corps sont recherchées, et plus exactement leur vésicule biliaire.

For instance, a gall bladder operation can be done by cutting the body open or there can be a laparoscopy.
Par exemple, une opération de la vésicule biliaire peut être effectuée selon la façon traditionnelle ou par laparoscopie.