Traduction de «body-packer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body-packer | body-stuffer
passeur et avaleur de stupéfiants

body packer | body stuffer | internal carrier | swallower
avaleur de boulettes | avaleur de drogue | bouletteux | mule | passeur de drogue in corpore | passeur intra corpore

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer
emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

packer body [ refuse body | garbage body | compacting collection body | compaction body | compactor body ]
benne à ordures ménagères [ BOM | carrosserie-benne à ordures ménagères ]

side-load case packer [ horizontal case loader | horizontal case packer | side-load packer | side-loading packer | side-load caser ]
encaisseuse latérale [ encaisseuse à chargement latéral | encaisseuse par transfert horizontal et latéral ]

cultipacker [ soil packer | culti-packer | land packer | land presser | cultipacker corrugated roller | land-packer | landpacker ]
rouleau cultitasseur [ rouleau cultipacker | cultipacker | cultivateur-tasseur | cultitasseur ]

packer body | refuse body | garbage body | collection body
benne à ordures ménagères | BOM | carrosserie-benne à ordures ménagères | benne tasseuse | benne à collecte à compression | benne à compression | benne à ordure | benne de collecte

SDIF packer | SGML Document Interchange Format packer
format d'échange de document SGML condensé

packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker
préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes

determine celestial bodies | identify celestial bodies | define celestial bodies | defining celestial body
définir des corps célestes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ecstasy was seized from a female body packer at Vancouver international airport.
Une saisie de MDMA, de méthylènedioxyamphétamine, transportée par une femme, a été effectuée à l'aéroport international de Vancouver.

4.8. Labelling: Dried beans marketed with the ‘Faba de Lourenzá’ Protected Geographical Indication must bear, after certification, the trade mark label of each producer/packer and a PGI label, approved and issued by the inspection body, bearing a sequential alphanumeric code and the official logo of the ‘Faba de Lourenzá’ Protected Geographical Indication.
4.8. Étiquetage: L'étiquette commerciale correspondant à la marque propre à chaque producteur/conditionneur doit être apposée, après certification, sur les haricots secs commercialisés avec l'indication géographique protégée «Faba de Lourenzá» et une étiquette propre à l'IGP, de codification alphanumérique avec numérotation correspondante, autorisée et délivrée par l'organe de contrôle et comportant le logotype officiel de l'indication géographique protégée «Faba de Lourenzá» doit également être apposée.

The inspection body will check whether the quantities marketed by the packers tally with the quantities produced by the farmers who supply them, and whether the quantities declared by the farmers tally with the yields of the registered plots.
L'organe de contrôle vérifie la correspondance entre les quantités commercialisées par les conditionneurs et les productions des agriculteurs qui les approvisionnent, ainsi que les productions des agriculteurs par rapport aux rendements agronomiques des parcelles inscrites.

Thus, and thanks to entries in special registers — kept by the inspection body — of the land under cultivation, of the growers and of the packers, it will be possible to guarantee the traceability of the product upstream and downstream of the operation concerned.
Ce suivi, ainsi que l'inscription aux registres prévus à cet effet et gérés par l'organisme chargé du contrôle des terres cultivées, des producteurs et des conditionneurs, et la déclaration des quantités produites, permettent de garantir l'identification et la traçabilité du produit (d'amont en aval de la filière).

The minister will remember that the last time I spoke in the House I indicated that there were two agendas flowing out there: the agenda of the big corporate farm industry, the packers, the international trade bodies and the work that goes on out there and the interests of those people; and then there is the agenda of the small family farmer and producer in areas like Algoma, Nanaimo Cowichan, whose member spoke a few minutes ago, and Timmins James Bay.
Le ministre se souviendra que la dernière fois où j'ai pris la parole à la Chambre, j'a souligné qu'il y avait deux programmes bien distincts dans tout cela: celui des grandes entreprises agricoles, des conditionneurs et des organismes internationaux du commerce, qui représente le travail qui se fait à ce niveau et les intérêts de ces personnes, puis celui des petites exploitations agricoles familiales et des petits producteurs des régions comme Algoma ou Nanaimo—Cowichan, dont nous avons entendu le représentant il y a quelques minutes, ou encore Timmins—Baie James.

The Portuguese rules require producers, importers, exporters, processors and packers of these products to be registered with a Portuguese body, thereby penalizing economic operators from elsewhere in the Community which have already registered with a similar body in another Member State.
En effet, la réglementation portugaise exige l'inscription des producteurs, importateurs, exportateurs, industriels et conditionneurs de ces produits auprès d'un organisme portugais.