Vertaling van "compaction body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compaction body | compactor body
compresseur du type à compactage

packer body [ refuse body | garbage body | compacting collection body | compaction body | compactor body ]
benne à ordures ménagères [ BOM | carrosserie-benne à ordures ménagères ]

compact spare tire | compact spare | compact spare wheel | compact tire | compact spare wheel/tire | compact high-pressure tire | compact spare tire/wheel
pneu de secours compact | roue de secours compacte

methods used in compaction | road compaction methods | compaction techniques | techniques used in compaction
techniques de compactage

Compact Disc [ CD | conventional CD | compact disk | compact disc | audio digital disk | audio digital disc | digital audio disc | digital audi CD | Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Digital Audio Disc ]
disque compact [ CD | disque audionumérique | disque compact audionumérique | disque compact audio | CD audio | compact disc | C.D. ]

Vibroflotation [ vibroflotation | Vibroflot | vibroflot | vibro-flot | vibrator-jetting deep compaction | vibroflotation soil-compaction | vibro-flotation soil-compaction | vibro-flot soil-compaction ]
vibroflottation [ compactage par vibroflottation | compactage par vibro-flottation ]

compactness | consolidation | level of compaction | state of compaction
compacité

Global Compact | Global Compact Initiative | United Nations Global Compact
Initiative Global Compact | Pacte mondial

compact disc magnetic-optical | CD-MO | compact disc magneto-optic | magneto-optic disk | magnetic-optical disk | compact disc-magneto optical
disque magnéto-optique | CD-MO | disque MO | disque compact magnéto-optique

Compact Disc Interactive | CD-interactive | CD-I | CDI | compact disk interactive | interactive compact disc | ICD
CD interactif | CDI | CD-I | disque CD-I | disque compact interactif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) its body is reasonably compact and firm;
b) si sa consistance est raisonnablement compacte et ferme;

21. A corporation may enter into an agreement with the government of the state of Michigan or of any political subdivision of that state or with any of their agencies or agents to establish an entity that is both a public body corporate and a compact entity under the laws of the United States.
21. La personne morale est autorisée à conclure un accord avec l’État du Michigan, une subdivision politique de celui-ci ou l’un de ses organismes ou mandataires aux fins de la constitution d’une personne morale publique qui est une entité dite « compact » selon le droit applicable aux États-Unis.

65. Stresses the role that corporate social responsibility plays by adhering to high environmental and social and labour standards abroad and applying best available technologies; believes these should be promoted through relevant fora such as the G8, G20, WTO, OECD, UNCTAD, UNEP and its International Panel for Sustainable Resource Management, the international metals study groups and other bodies; applauds, in this context, positive contributions through the UN's Global Compact; calls on EU companies to develop an appropriate code of conduct for those operating in third countries and to base their activities on the OECD guidelines for multinational enterprises and ISO 26000; calls on the Commission to take measures which ensure compliance with social, environmental and labour standards by European companies mining natural resources in third countries; calls on the Commission to come forward with a proposal of its own on country-by-country reporting concerning conflict minerals and to establish legally binding requirements for extractive companies to publish their revenue payments for each project and country they invest in, following the example of the US Dodd-Frank bill; supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and the global network Publish What You Pay (PWYP); believes that these standards should, in particular, be applied to projects receiving EU funding, for example from the EIB; urges the EU to investigate how the importing of illegally traded or extracted minerals can be prevented; asks the Commission to investigate whether ‘fingerprinting’ technology could be used in this context and to promote pilot projects based on the experiences of the ‘coltan fingerprint’; calls on the EIB to undertake a regular analysis of the expected impacts of its lending in the extractive industry;
65. souligne le rôle que joue la responsabilité sociale des entreprises par le respect, à l'étranger, de normes rigoureuses dans les domaines environnemental, social, et du travail et par le recours aux meilleures techniques disponibles; estime que celles-ci doivent être encouragées à travers différentes enceintes telles que le G8, le G20, l'OMC, l'OCDE, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, (CNUCED), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, les groupes d'étude sur les métaux et d'autres organisations; félicite, à ce propos, les contributions positives du Pacte global des Nations unies; invite les entreprises européennes à élaborer un code de conduite pour leurs activités dans les pays tiers, et à fonder leurs activités sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et sur la norme ISO 26000; demande à la Commission de prendre des mesures qui garantissent le respect des normes sociales, environnementales et de travail dans les entreprises européennes qui exploitent des ressources naturelles dans des pays tiers; demande à la Commission de présenter une proposition concernant les minéraux de conflit sous la forme d'un rapport par pays et d'établir des conditions juridiquement contraignantes pour les entreprises d'extraction, afin que celles-ci publient les paiements de leurs recettes pour chaque projet et chaque pays dans lesquels elles investissent, en suivant l'exemple de la loi américaine Dodd-Franck; appuie l'initiative relative à la transparence des entreprises d'extraction et le réseau mondial Publiez ce que vous payez; estime que ces normes devraient s'appliquer en particulier aux projets bénéficiant d'un financement de l'Union, notamment de la Banque européenne d'investissement (BEI); invite l'Union à étudier la manière d'éviter l'importation de minéraux commercialisés ou extraits illégalemen ...

After reviewing the entire body of scientific literature, the committee has come to the conclusion that broken compact fluorescent bulbs are very unlikely to present any risk to human health.
Après s’être une nouvelle fois penché sur l’ensemble de la littérature scientifique en la matière, le Comité a abouti à la conclusion selon laquelle les ampoules électriques à faible consommation d’énergie, une fois cassées, sont très peu susceptibles de présenter un risque pour la santé des personnes.

The most recent instance came on Tuesday, 30 January 2007 in Berlin, when the members of the Joint Coordination and Monitoring Board, the central steering body set up at political director level to implement the Afghanistan Compact, met.
L’exemple le plus récent date du mardi 30 janvier 2007 à Berlin, lorsque les membres du Conseil commun de coordination et de suivi, instance centrale de pilotage regroupant des directeurs politiques dans l’optique de la mise en application du contrat pour l’Afghanistan, se sont réunis.

“Conjugal society”, he writes, “is made by a voluntary compact between man and woman, and.it consist[s] chiefly in such a communion and right in one another's bodies as is necessary to its chief end, procreation”.
« La société conjugale », écrit Locke, « a été formée par un accord volontaire entre l'homme et la femme; .elle consiste particulièrement en une communion et dans le droit que l'un a sur le corps de l'autre, ce qui est nécessaire à sa fin principale, la procréation ».

The compact may lessen what the federal government does, but what about independent bodies that are non-governmental business, corporate, or whatever through NAFTA?
Il se peut que le Compact affaiblisse les interventions du gouvernement fédéral, mais que se passera-t-il avec les organisations non gouvernementales indépendantes les entreprises, les sociétés ou peu importe dans le cadre de l'ALENA?

Without prejudice to the establishment by the Commission of an Internet guide at Community level, the Member States shall ensure that a guide on fuel economy and CO2 emissions is produced in consultation with manufacturers on at least an annual basis in accordance with the requirements of Annex II. The guide shall be portable, compact and available free of charge to consumers upon request both at the point of sale and also from a designated body within each Member State.
Sans préjudice du guide communautaire sur Internet que la Commission établira, les États membres veillent à ce qu'un guide de la consommation de carburant et des émissions de CO2 conforme aux exigences de l'annexe II soit élaboré, en consultation avec les constructeurs, au moins une fois par an. Le guide doit être portatif, compact et distribué gratuitement aux consommateurs qui en font la demande, aussi bien dans le point de vente qu'auprès d'un organisme désigné au sein de chaque État membre.

``Conjugal society,'' he writes, ``is made by a voluntary compact between man and woman; .it consist(s) chiefly in such a communion and right in one another's bodies as is necessary to its chief end, procreation'.
« La société conjugale, écrit Locke, a été formée par un accord volontaire entre l'homme et la femme; .elle consiste particulièrement en une communion et en le droit que l'un a sur le corps de l'autre, ce qui est nécessaire à sa fin principale, la procréation ».