Vertaling van "boilers and pressure vessels safety standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boilers and Pressure Vessels Safety Standard
Norme de sécurité sur les chaudières et récipients soumis à une pression interne

Power Engineers and Boiler and Pressure Vessel Safety [ Boiler and Pressure Vessel Act ]
Power Engineers and Boiler and Pressure Vessel Safety [ Boiler and Pressure Vessel Act ]

Power Engineer and Boiler and Pressure Vessel Safety Act [ Boiler and Pressure Vessels Act ]
Power Engineer and Boiler and Pressure Vessel Safety Act [ Boiler and Pressure Vessels Act ]

plates for boilers and pressure vessels
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression | tôles pour chaudières

boiler fitter | plater | boilermaker | pressure vessel mender
aide chaudronnière | chaudronnière | aide chaudronnier | chaudronnier/chaudronnière

Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels
Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier

working pressure | test pressure | authorized boiler pressure | boiler pressure | safety pressure
timbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_5 - EN - Safety of pressure vessel equipment and material
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_5 - EN - Sécurité des équipements et des matériaux des récipients sous pression

Safety of pressure vessel equipment and material
Sécurité des équipements et des matériaux des récipients sous pression

Most of the simple pressure vessels within the scope of the directive must bear the CE conformity marking to show that they meet all the essential safety requirements of EU legislation.
La plupart des récipients à pression simples relevant du champ d’application de la directive doivent porter la marque de conformité CE, certifiant qu’ils répondent à l’ensemble des conditions de sécurité essentielles de la législation de l’UE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09030202_3 - EN - Safety of simple pressure vessels in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 09030202_3 - EN - Sécurité des récipients à pression simples dans l’UE

Safety of simple pressure vessels in the EU
Sécurité des récipients à pression simples dans l’UE

In order to facilitate conformity assessment with those requirements it is necessary to provide for a presumption of conformity for simple pressure vessels which are in conformity with harmonised standards that are adopted in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European Standardisation for the purpose of expressing detailed technical specifications of those requirements.
Afin de faciliter l'évaluation de la conformité avec ces exigences, il convient d'instaurer une présomption de conformité pour les récipients à pression simples qui répondent aux normes harmonisées adoptées conformément au règlement (UE) n° 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif à la normalisation européenne pour la formulation des spécifications techniques détaillées desdites exigences.

(19) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that simple pressure vessels made available on the market comply with the essential safety requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
(19) Il est nécessaire de définir des procédures d'évaluation de la conformité pour permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les récipients à pression simples mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles de sécurité.

(6) Member States should ensure on their territory the protection of the health and safety of persons, and the protection of domestic animals and property with regard to the hazards resulting from the leakage or bursting of simple pressure vessels.
(6) Il convient que les États membres assurent sur leur territoire la protection de la santé et de la sécurité des personnes, et la protection des animaux domestiques et des biens, au regard des risques de fuites ou d'éclatement que peuvent faire courir les récipients à pression simples.

(7) Economic operators should be responsible for the compliance of simple pressure vessels with this Directive , in relation to their respective roles in the supply chain, so as to ensure a high level of protection of public interests, such as the health and safety of persons, and protection of domestic animals and property, and to guarantee fair competition on the Union market.
(7) Les opérateurs économiques devraient être responsables de la conformité des récipients à pression simples à la présente directive, conformément au rôle particulier qui leur incombe dans la chaîne d'approvisionnement, de manière à garantir un niveau élevé de protection des intérêts publics, tels que la santé et la sécurité des personnes , et la protection des animaux domestiques et des biens , ainsi que le respect d'une concurrence loyale sur le marché de l'Union.

20. Encourages the exchange of good practices in relation to employment conditions and social standards, as well as an improvement in living conditions on board vessels, particularly through the development of information and communication technologies, better access to healthcare, better safety standards and training to enable seafarers to cope with the risks inherent in their jobs;
20. encourage l'échange de bonnes pratiques en matière de conditions d'emploi et de normes sociales, ainsi que l'amélioration des conditions de vie à bord des navires, notamment en développant les technologies de l'information et de la communication, en améliorant l'accès aux soins de santé, en renforçant les normes de sécurité et la formation pour faire face aux risques inhérents aux métiers des gens de mer;