Traduction de «bologna along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

Bologna sausage | Bologna | boloney | baloney
saucisson de Bologne | bologne | balôné

bologna [ baloney | bologna sausage ]
mortadelle

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

Bologna Declaration
Déclaration de Bologne

Bologna Process
processus de Bologne

bologna
mortadelle

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dialogue confirmed that most non-European partner countries have also embarked on reform processes seeking convergence with European higher education systems along the lines of the Bologna process.
Le dialogue a confirmé que la plupart des pays partenaires non européens ont également lancé des processus de réforme visant à s'aligner sur les systèmes d'enseignement supérieur européens dans l'esprit du processus de Bologne.

Specifically, the project involves increasing the capacity of the A1 toll motorway between Florence and Bologna along the 17 km Florence North-Barberino del Mugello section in the Tuscan Apennines.
Le projet porte plus précisément sur l’augmentation de la capacité de l’autoroute à péage A1 qui relie Florence à Bologne, sur le tronçon de 17 km entre Florence Nord et Barberino del Mugello (Appenin toscan).

The production area of the ‘Ciliegia di Vignola’ is a strip of land formed by the foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses. The area is located between 30 and 950 metres above sea level and includes the territory of the following municipalities in the provinces of Modena and Bologna:
L'aire de production de la «Ciliegia di Vignola» est représentée par une bande formée par le tronçon de la rivière Panaro situé au pied des montagnes et par celui d'autres cours d'eau de moindre importance, à une altitude allant de 30 mètres au-dessus du niveau de la mer jusqu'à 950 mètres, et comprend le territoire des communes suivantes des provinces de Modène et de Bologne:

Work should continue on a credit transfer system along the lines of ECTS for all levels of education and for vocational education and training (within the follow-up to the Copenhagen Declaration), and on the creation of a platform for quality assurance or accreditation in higher education (in conjunction with the Bologna process).
Il convient de poursuivre les activités en vue d'instaurer un système de transfert de crédits sur le modèle de l'ECTS pour tous les niveaux de l'éducation et de la FEP (dans le cadre du suivi de la déclaration de Copenhague) et de créer une plate-forme pour l'assurance qualité ou la certification dans l'enseignement supérieur (en liaison avec le processus de Bologne).

Certain assessments of the Bologna Process obtained at the public hearing on universities, held at Parliament in February 2002, along with the opinions put forward at the May 2001 Prague Summit, were revealing in that respect.
Certaines évaluations du processus de Bologne reprises lors de l'audition publique sur les universités qui a eu lieu au Parlement européen en février 2002 ainsi que les avis exprimés au cours des séances de travail du sommet de Prague en mai 2001 ont été révélateurs à cet égard.

The process is currently implemented in 48 countries, which, along with the European Commission, make up the members of the Bologna process.
Le processus est actuellement mis en œuvre dans 48 pays; qui sont, avec la Commission européenne, les membres du processus de Bologne.