Traduction de «bologna declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bologna Declaration
Déclaration de Bologne

bologna [ baloney | bologna sausage ]
mortadelle

Bologna sausage | Bologna | boloney | baloney
saucisson de Bologne | bologne | balôné

bologna
mortadelle

Bologna Process
processus de Bologne

Bologna process
processus de Bologne

mortadella (1) | bologna (2)
mortadelle

Bologna 1991 Children's Book Fair [ Children's Book Fair ]
Foire de Livre de Jeunesse-Bologne 1991 [ Foire du Livre de Jeunesse ]

Bologna
Bologne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Joint Declaration signed in Bologna on 19 June 1999 by the ministers of education from 29 European countries (Bologna Declaration) ,
– vu la déclaration conjointe signée à Bologne, le 19 juin 1999, par les ministres de l'éducation de 29 pays européens (déclaration de Bologne) ,

– having regard to the Joint Declaration signed in Bologna on 19 June 1999 by the ministers of education from 29 European countries (Bologna Declaration),
– vu la déclaration conjointe signée à Bologne, le 19 juin 1999, par les ministres de l'éducation de 29 pays européens (déclaration de Bologne),

(15) The extension and deepening of the Bologna process launched through the Bologna Declaration[22] has led to the progressive convergence of higher education systems in participating countries but also beyond them.
(15) L’élargissement et l’approfondissement du processus de Bologne lancé par la déclaration de Bologne[22] ont abouti à la convergence progressive des systèmes d’enseignement supérieur non seulement dans les pays signataires mais également au-delà.

– having regard to the Joint Declaration signed in Bologna on 19 June 1999 by the Ministers of Education from 29 European countries (Bologna Declaration) ,
– vu la déclaration conjointe signée à Bologne le 19 juin 1999 par les ministres de l'éducation de 29 pays européens (déclaration de Bologne) ;

– having regard to the Joint Declaration signed in Bologna on 19 June 1999 by the Ministers of Education from 29 European countries (Bologna Declaration),
– vu la déclaration conjointe signée à Bologne le 19 juin 1999 par les ministres de l'éducation de 29 pays européens (déclaration de Bologne);

It inspired five of the six lines of action in the Bologna Declaration[12] and provided support for the efforts to achieve the objectives set in the Bologna process.
Il a inspiré cinq des six axes d’action de la Déclaration de Bologne[12] et soutenu les efforts déployés dans la réalisation des objectifs définis dans le processus de Bologne.

In the Western Balkans, SCMs linked to the Bologna process represent 72% of all projects, which is quite natural, since all countries in the region have signed the Bologna declaration.
Dans les Balkans occidentaux, les MSC en rapport avec le processus de Bologne représentent 72% de la totalité des projets, ce qui est normal, car tous les pays de la région ont signé la déclaration de Bologne.

The Bologna Declaration of 19 June 1999 - Joint declaration of the European Ministers of Education (not published in the Official Journal).
Déclaration de Bologne du 19 juin 1999 - Déclaration conjointe des ministres européens de l’éducation (non publiée au Journal officiel).

The Bologna process, initiated with the Bologna Declaration (1999) and assessed every 3 years in ministerial conferences, aims to introduce a more comparable, compatible and coherent system for European higher education.
Le processus de Bologne, lancé par la déclaration de Bologne (1999) et évalué tous les trois ans lors des conférences ministérielles, vise à mettre en place un système d’enseignement supérieur européen plus facilement comparable, compatible et cohérent.