Translation of "bombing radar " (English → French) :

TERMINOLOGY

blind bombing radar
radar pour bombardement sans visibilité

bombing radar
radar de bombardement

offset radar bombing
bombardement par radar décalé

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

A-bomb | atom bomb | atomic bomb
bombe atomique

H-bomb | hydrogen bomb | thermonuclear bomb | thermonuclear weapon
arme thermonucléaire | bombe à hydrogène | bombe H | bombe thermonucléaire

fragmentation bomb | scatter bomb
bombe à fragmentation

Legal intervention with:dynamite | explosive shell | grenade | mortar bomb
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

Iris bombé Pupillary:occlusion | seclusion
Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CF-18, until only a couple of years ago, used radar designation and visual bombing designation procedures to do its bombing, with circular error probable, as we call it, or a bomb aim point deviation of only metres, quite frankly.
Les CF-18, il y quelques années, se servaient de la désignation radar et de la désignation en mode visuel pour effectuer des bombardements, l'écart circulaire probable, comme nous l'appelons, ou l'écart du point de pointage n'étant à peine que de quelques mètres.

Senator Joyal: I would like to go back to page 5 of your presentation where you say that the perpetrators of last summer's London bombings were not on the ``radar screens'' of intelligence and police services.
Le sénateur Joyal : J'aimerais revenir à la page 5 de votre exposé où vous dites que ceux qui ont perpétré les attentats à la bombe de Londres, l'été dernier, n'étaient pas sur les « écrans radar » des services secrets et des forces policières.

Sometimes they bomb only radar installations. As a matter of a fact, they have been known to bomb commercial radar installations in airports.
Parfois, les bombes ne visent que des installations radar, mais on sait qu'ils ont en fait bombardé des installations radar commerciales dans des aéroports.

Well aware that a single missile from a U.S. submarine plying those waters could scatter eight nuclear bombs over Moscow within 15 minutes, the radar operators immediately alerted their superiors.
Les radaristes, bien conscients du fait qu'un seul missile lancé par un sous-marin américain se trouvant dans ces eaux pourrait lâcher huit bombes nucléaires sur Moscou en 15 minutes, ont immédiatement alerté leurs supérieurs.

When you get people like Richard Garwin, a very distinguished defence scientist who had a good deal to do with designing the hydrogen bomb, who has been advising our government for years and who simply says, in agreement with the National Academy of Sciences, that radar and infrared are simply incapable of dealing with decoys and countermeasures, there may be some scientific problems that we can't solve.
Lorsque des gens comme Richard Garwin — scientifique de la défense très réputé qui a grandement contribué à la conception de la bombe à hydrogène et qui conseille le gouvernement depuis de nombreuses années — affirme simplement, comme les membres de la National Academy of Sciences, que les radars et les infrarouges sont tout bonnement incapables de déceler les leurres et les contre-mesures, il y a peut-être lieu de constater qu'il existe quelques problèmes scientifiques insolubles.