Vertaling van "bonds alone would " (Engels → Frans) :

These bonds alone would be enough to prove the real nature and mission of the famous ESDP.
Ces liens suffiraient à eux seuls à prouver la nature et la mission réelles de la fameuse PESD.

Had the money simply been left in long-term government bonds, the fund would have been $13 billion more if they had left the whole thing alone in the first place.
Si rien n’avait été changé, si on avait simplement laissé cet argent investi dans des obligations à long terme du gouvernement, le fonds détiendrait 13 milliards de dollars de plus.

That's $3,000, not even enough to cover one year of tuition in most provinces today, let alone living costs and expenses. And the bonds do nothing to provide assistance to those students and would-be students who need it now, not 18 years from now.
Cette somme de 3 000 $ ne suffit même pas à payer un an de frais de scolarité dans la plupart des provinces de nos jours, sans même parler des frais de subsistance et les bons n'apportent aucune aide aux étudiants et étudiants potentiels qui en ont besoin aujourd'hui, pas dans 18 ans.

That would probably be too restrictive, let alone a professional hockey bond.
Ce serait sans doute trop limitatif, surtout si c'était seulement pour le hockey professionnel.