Traduction de «book cannot always » (Anglais → Français) :

First, contrary to the CBA's statement, independent bookstores cannot possibly be worse off after the establishment of Pegasus, since they can always buy their books as they have before.
D'abord, contrairement à ce qu'a laissé entendre la CBA, la mise sur pied de Pegasus n'a pas nuit aux libraires indépendants, puisqu'ils peuvent continuer de passer des commandes comme ils le font depuis toujours.

Institutional investors often seek an off-exchange solution because the central order book cannot always readily deliver the service they want – immediate execution of wholesale size orders at an agreed price.
Il est fréquent que les investisseurs institutionnels recherchent des formules hors bourse pour trouver le service dont ils ont besoin ‑ à savoir l'exécution immédiate d'ordres de taille professionnelle à un prix convenu.