Traduction de «book-keeping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep statutory books updated | maintain statutory book | keep up statutory books | maintain statutory books
tenir des livres et registres obligatoires

book keeping arrangements | book keeping governance | accounting governance | bookkeeping regulations
règles de comptabilité

maintain a book of the production | produce a production book | keep a production book | maintain a production book
tenir un registre de production

account book | book-keeping book
livre comptable

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts
tenue des comptes | tenue de la comptabilité | tenue des livres | tenue des livres comptables | tenue de comptabilité | comptabilité

accounting | book-keeping
comptabilité | tenue de livres

book keeping | BKG [Abbr.]
tenue des livres comptables

bookkeeping [ book-keeping | recordkeeping ]
tenue des comptes [ tenue de la comptabilité | tenue des livres | comptabilité ]

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

e-reader | e-book reader | e-book | electronic reader | electronic book reader | digital book reader | e-book device | e-book reading device
lecteur électronique | liseuse électronique | livre électronique | tablette de lecture | lecteur de livres numériques | lecteur de livrels | livrel | e-lecteur | e-liseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These projects have involved help with the design of application forms and control checklists; training in payment procedures under SAPARD; elaboration of book-keeping procedures; setting-up the internal control system; on-the-spot and ex post control systems; procurement procedures and risk-evaluation methodology,
Ces projets concernent divers points : aide à la conception de formulaires de candidature et de listes de contrôle, formation aux procédures de paiement dans le cadre du programme SAPARD, élaboration de procédures comptables, mise en place d'un système de contrôle interne, systèmes de contrôle sur place et ex post, procédures de passation des marchés et méthodes d'évaluation des risques.

- NPOs should follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.
- Les OBNL devraient suivre des pratiques comptables correctes et établir des états financiers annuels des recettes et dépenses.

· Integrated IT systems for budget, payment, contract management, double-entry book-keeping, invoice management and statistical reporting.
· des systèmes informatiques intégrés pour le budget, les paiements, la gestion de contrats, la comptabilité en partie double, la gestion des factures et les déclarations statistiques.

follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.
suivre des pratiques comptables correctes, avec des états financiers annuels et un rapport du budget.

This project will address the Courts comments on the balance sheet, which today is still established using information from outside the general double entry book-keeping accounting system.
Ce projet tiendra compte des observations émises par la Cour sur le bilan, qui est encore établi à l'aide d'informations extérieures au système général de comptabilité en partie double.

Some projects developed women's co-operatives where experiences and information could be exchanged. Other projects established businesses and support networks, some trained women in computer literacy, in book-keeping and marketing skills.
Certains projets visaient à créer des coopératives de femmes leur permettant d'échanger des expériences et des informations; d'autres se proposaient de fonder des entreprises et des réseaux de soutien, d'autres encore d'initier les femmes à l'informatique, à la comptabilité et au commerce.

We think it is appropriate because it deals with licensing requirements, rights of accession, offences, collection provisions, records, book-keeping and warehousing.
Cela nous apparaît pertinent parce qu'on y parle des droits de licence, de droits d'accession, d'infractions, de recouvrement, de registre de comptes et d'entreposage.

(a) direct evidence of the processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods concerned, contained for example in his accounts or internal book-keeping.
a) preuve directe des opérations effectuées par l'exportateur ou le fournisseur afin d'obtenir les marchandises concernées, contenue, par exemple, dans ses comptes ou sa comptabilité interne.

Dr. Laurence Packer wrote the book Keeping the Bees, which is a fabulous book with fabulous research.
Laurence Packer a écrit Keeping the Bees, un merveilleux ouvrage qui présente de merveilleuses recherches.

The aim of both drafts is to improve the conditions for implementing the budget, particularly as regards control and book-keeping requirements.
L'objectif de ces deux projets est d'améliorer les conditions d'exécution budgétaire, en particulier en ce qui concerne les exigences du contrôle et la tenue des comptes.