Traduction de «book praises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

e-reader | e-book reader | e-book | electronic reader | electronic book reader | digital book reader | e-book device | e-book reading device
lecteur électronique | liseuse électronique | livre électronique | tablette de lecture | lecteur de livres numériques | lecteur de livrels | livrel | e-lecteur | e-liseuse

market/book ratio | M/B | market-book ratio | market to book ratio | m/b ratio | market to book | price to book ratio | price-to-book value ratio
ratio cours/valeur comptable | ratio cours-valeur comptable

digital book | ebook | e-book | electronic book
livre électronique | livre numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The throne speech also warrants praise because it basically reflects the commitments made by the Liberal Party during the last election campaign in red book II, Securing Our Future Together.
Le discours du Trône mérite aussi d'être salué, parce qu'il reprend fondamentalement les engagements du Parti libéral durant la dernière campagne électorale, les engagements du livre rouge II, «Bâtir notre avenir ensemble».

I also want to extend praise and to thank all Canadians who helped guide this government through the difficult task of balancing the books.
Je tiens également à féliciter et à remercier tous les Canadiens qui ont aidé le gouvernement à accomplir la difficile tâche d'équilibrer ses livres.

One thing I am sure of is that our Prime Minister and our Minister of Finance deserve praise and thanks for restoring fiscal sanity to our country's books and for ensuring the future of Canada's children and grandchildren for years to come.
Je suis sûre d'une chose, c'est que notre premier ministre et notre ministre des Finances méritent nos félicitations et nos remerciements pour avoir rétabli la santé des finances publiques du Canada et assuré l'avenir des prochaines générations de Canadiens.

' He invited all the mullahs in the area to come, and when they spotted the books on the shelf they were impressed and were praising him.
Il a invité tous les mollahs de la région à venir, et lorsqu'ils ont vu les livres sur l'étagère, ils étaient impressionnés et ils l'ont félicité.

A convinced Eurosceptic for many years, 12 months ago, this respected public financier published a book praising the euro, acknowledging it as a success and as the future global currency.
Il y a un an de cela, cet expert financier respecté, eurosceptique convaincu de longue date, a publié un livre faisant l’éloge de l’euro et reconnaissant sa réussite et son rôle de future devise mondiale.

It refers to the Treaty of Lisbon, which we have strenuously opposed, and also voices support for a permanent EU operational headquarters, backing for an EU ‘White Book’ on European defence, and unequivocal praise of the European Defence Agency.
Il se réfère au traité de Lisbonne, auquel nous nous sommes vigoureusement opposés, et exprime également son soutien à un état-major opérationnel permanent de l’UE, soutenant la rédaction d’un «Livre blanc» de l’UE sur la défense européenne, et faisant un éloge sans ambiguïté de l’Agence européenne de défense.

The book praises Adolf Hitler and describes the corrosive power of the Jews in the 1930s.
Ce même manuel chante les louanges d’Adolf Hitler et dépeint la puissance vacillante des Juifs dans les années 1930.

Shouldn't the EC, apart from praising itself for its victories at the negotiating table, give some thought to the problems that may arise ahead, how the EU should act in order to avoid the exploitation by EU business of the opportunities given by China's WTO accession leading to negative effects of the type described in the above-quoted books?
Au lieu de se vanter de ses succès à la table de négociations, la Commission ne devrait-elle pas réfléchir aux problèmes qui peuvent survenir, à la façon dont l'Union européenne devrait agir pour éviter que l'exploitation, par des entreprises communautaires, des possibilités offertes par l'adhésion de la Chine à l'OMC entraîne des effets négatifs du type décrit dans les ouvrages susmentionnés?

The issues dealt with by the Liberals in the last two years and more clearly demonstrate that they are far from keeping their red book promises and that the minister, whom the member for Davenport has been praising for the last few days, failed on all counts.
Les dossiers traités par les libéraux depuis plus de deux ans démontrent clairement qu'ils sont loin de la réalisation de leurs promesses du livre rouge et que la ministre, que le député de Davenport encense depuis quelques jours, a failli sur