Traduction de «book we said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

digital book | ebook | e-book | electronic book
livre électronique | livre numérique

book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

school textbook [ school book | textbooks(UNBIS) ]
manuel scolaire [ livre scolaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our red book we said that the best way to have the federation working well is to have good government, government that deals with the problems of all citizens.
Nous avons dit dans notre livre rouge que la meilleure façon d'assurer le bon fonctionnement de la fédération était d'avoir un bon gouvernement qui s'occupe des problèmes de tous les citoyens.

In the 1993 red book we said the following:
Dans le livre rouge de 1993, nous disions:

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision will open the way for publishers and competitors to develop innovative services for e-books, increasing choice and competition to the benefit of European consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision de ce jour permettra aux éditeurs et aux concurrents de mettre au point des services innovants dans le domaine des livres numériques, accroissant ainsi le choix proposé et la concurrence dans l'intérêt des consommateurs européens.

Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "The Internet provides consumers with plenty of information to prepare, compare and book their holidays.
Vĕra Jourová, commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, a déclaré à ce sujet: «L'internet fournit aux consommateurs une foule d'informations les aidant à préparer, à comparer et à réserver leurs vacances.

Ahead of the celebrations, President Juncker said: "The images of German reunification are not just nice pictures for history books, they are true symbols of our European identity.
En prélude aux célébrations, le Président Juncker a déclaré: «Les images de la réunification allemande ne sont pas que de jolies illustrations dans les livres d'histoire, elles sont de véritables symboles de notre identité européenne.

In the red book we said we would strengthen the Employment Equity Act and that is exactly what Bill C-64 does.
Dans le livre rouge, nous avons déclaré que nous allions donner plus de poids à la Loi sur l'équité en matière d'emploi et c'est exactement l'objet du projet de loi C-64.

In the red book we said: Sustainable development, integrating economic with environmental goals fits in the Liberal tradition of social investment and sound economic policy.
Voici ce que nous disions dans notre livre rouge: L'harmonisation du développement et de l'environnement s'inscrit dans la tradition libérale selon laquelle l'effort social fait partie intégrante de la politique économique.

(b) the quantities of wine delivered for distillation by the said association shall be booked to the member cooperatives on whose behalf the delivery is made.
b) les quantités de vin livrées à la distillation par l'association sont imputées aux caves coopératives adhérentes pour le compte desquelles la livraison est effectuée.

(b)the quantities of wine delivered for distillation by the said association shall be booked to the member cooperatives on whose behalf the delivery is made.
b)les quantités de vin livrées à la distillation par l'association sont imputées aux caves coopératives adhérentes pour le compte desquelles la livraison est effectuée.

In the red book we said that the Conservative Party was obsessed by the deficit (1625 ) I want to refer to some of the things we said in the red book.
Dans le livre rouge, nous avons dit que le Parti conservateur était obsédé par le déficit (1625) Je veux citer certaines des choses que nous avons dites dans le livre rouge.