Vertaling van "booking a $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]
Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]

The Better Idea Book: A Resource Book on Gender, Culture, Science and Schools
Le cahier d'idées amélioré : liens entre la catégorie de sexe, la culture, les sciences et les écoles

The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view
The childbirth picture book: a picture story of reproduction from a woman's view

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course if it's a book of 200 pages, that will be difficult, but we may have messengers who will carry the books from one place to another place very quickly.
Évidemment, s'il s'agit d'un livre de 200 pages, ce sera difficile, mais nous aurons des messagers pour transporter les livres très rapidement,

I teach a fourth year class, and every year they visit the class and donate their manuals and books, worth $200.
Je donne un cours en quatrième année et, chaque année, les représentants de l'industrie visitent la classe et offrent aux étudiants les manuels et les ouvrages, d'une valeur de 200 $.

For aid granted for a diversification of an existing establishment, the eligible costs must exceed by at least 200 % the book value of the assets that are reused, as registered in the fiscal year preceding the start of works.
En ce qui concerne les aides octroyées en vue de la diversification des activités d'un établissement existant, les coûts admissibles doivent excéder d'au moins 200 % la valeur comptable des actifs réutilisés, telle qu'enregistrée au cours de l'exercice précédant le début des travaux.

For aid awarded for a diversification of an existing establishment, the eligible costs must exceed by at least 200 % the book value of the assets that are reused, as registered in the fiscal year preceding the start of works.
En ce qui concerne les aides accordées à la diversification d’un établissement existant, les coûts admissibles doivent excéder d’au moins 200 % la valeur comptable des actifs réutilisés, telle qu’enregistrée au cours de l’exercice précédant le début des travaux.

Europeans will have free access only to the least attractive categories of book – titles which are in the public domain and whose copyright has long since expired, for example, books in the Bibliothèque nationale de France which have not been taken out for 200 years.
Les Européens n’auront accès qu’à la catégorie de livre la moins attrayante, à savoir les titres tombés dans le domaine public et dont les droits d’auteur ont expiré depuis longtemps, par exemple les livres de la Bibliothèque nationale de France qui n’ont pas été empruntés depuis 200 ans.

As I said in my second reading speech, the government plans to backdate a $100 million payment to Canada Health Infoway to last year, while booking a $200 million payment to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology to this year's account.
Comme je l'ai dit dans mon allocution lors de la deuxième lecture, le gouvernement compte antidater à l'année dernière un paiement de 100 millions de dollars destiné à Inforoute Santé du Canada, tout en portant au compte de cette année un paiement de 200 millions de dollars destiné à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable.

The Slovak tax authorities carried out an on-the-spot inspection at the company on 21 June 2004 and found that, as at 17 June 2004, the beneficiary had cash amounting to SKK 161,3 million, receivables of SKK 62,8 million, stocks of spirit and spirit-based beverages with a value of SKK 84 million and fixed assets with a book value of SKK 200 million.
L'administration fiscale slovaque a effectué une inspection dans les locaux de la société le 21 juin 2004 et constaté qu'à la date du 17 juin 2004, le bénéficiaire possédait des disponibilités à hauteur de 161,3 Mio SKK, des créances d'un montant de 62,8 Mio SKK, des stocks d'alcools et de spiritueux d'une valeur de 84 Mio SKK et des actifs immobilisés d'une valeur comptable de 200 Mio SKK.

A former MEP, now a Social Democrat member of the Swedish Parliament, has written to the Turkish ambassador in connection with the fact that 1 200 children’s books by Swedish children’s authors, used by Swedish schools and funded by the Swedish International Development Agency, Sida, and the Olof Palme Center, were stopped by Turkish customs.
Un ancien député européen, aujourd’hui député social-démocrate au parlement suédois, a écrit à l’ambassadeur turc au sujet de l’interception par les autorités douanières turques de 1 200 livres pour enfants écrits par des auteurs suédois, ces ouvrages étant utilisés par les établissements scolaires suédois et financés par l’Agence Sida (Agence suédoise pour la coopération internationale au développement) et l’Olof Palme Center.

The other exciting news is that on May 5 we have been able to book Room 200 in the West Block to do the assisted office with Mary Frances and Industry Canada.
L'autre bonne nouvelle, c'est que nous avons réussi à réserver la pièce 200 dans l'édifice de l'Ouest pour le 5 mai pour tenir un bureau assisté avec Mary Frances et Industrie Canada.

If you were to translate that to books and say it is about 200 pages per book, we are talking almost 3 million books.
Si on transpose cela aux livres et qu'on calcule 200 pages par livre, cela équivaut à près de trois millions de livres.