Traduction de «boomers to reach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baby boomer generation [ baby boomers | boomers | baby boom generation ]
génération du baby-boom [ baby boom ]

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

woofer | boomer | boomer speaker | bass loudspeaker | low-frequency loudspeaker
haut-parleur de graves | haut-parleur des graves | haut-parleur grave | H. P. grave | woofer | boomer

baby boomer | boomer
baby-boomer | bébé-boumeur | bébé-boumeuse

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

extended reach drilling [ ERD | long reach drilling ]
forage à long déport [ forage long déport ]

Reach Canada [ Reach | Resource, Educational and Advocacy Centre for the Handicapped ]
Reach Canada [ Reach | Centre de ressource, d'éducation et de représentation pour les handicapés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the high standard of education, particularly for those of the baby boomer generation who are now reaching retirement, may have a similar impact, with more healthy behaviour and greater prevention but also a growing demand for care, particularly innovative care.
Par ailleurs, la hausse du niveau d'éducation, notamment pour les « baby boomers » qui commencent à partir en retraite, a les mêmes effets potentiels : elle favorise les comportements plus sains et la prévention, mais elle accroît aussi la demande de soins, notamment innovants.

This potential decline in economic growth is based on the expectation that labour force growth will slow down markedly as baby boomers begin reaching retirement age in 10 years or so and start leaving the labour force in large numbers.
Ce déclin éventuel de la croissance économique repose sur le fait que l'on s'attend à un ralentissement marqué de la croissance de la population active dans une dizaine d'années, moment où les personnes nées avant l'explosion démographique atteindront l'âge de la retraite et commenceront à quitter la population active en grand nombre.

Member States have recently undertaken significant reforms of their pension systems to respond to the consequences of an ageing population and of the baby-boomer generation reaching retirement.
Les États membres ont récemment engagé des réformes significatives de leurs régimes de retraite pour faire face aux effets du vieillissement de la population et au fait que la génération du baby-boom atteint l’âge de la retraite.

Today, the majority of baby boomers are of working age but, beginning in 2011, the baby boomers will reach retirement age.
Aujourd'hui, la majorité des baby-boomers sont à l'âge actif, mais, à compter de 2011, ils atteindront l'âge de la retraite.

The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
Le baby boom a commencé il y a 60 ans, et les premiers baby boomers arrivent aujourd’hui à l’âge de la retraite.

Baby boomers will reach that age in 20 years.
Les baby boomers auront rejoint ce groupe d'âge dans 20 ans.

Over the next 30 to 40 years, as the baby boomer generation reaches senior years, the proportion of elderly people, seniors age 65 and older, will double, from 13 percent now to 23 percent in the year 2041.
Au cours des 30 ou 40 prochaines années, à mesure que la génération des baby boomers avancera en âge, la proportion des aînés, soit des 65 ans et plus, doublera, passant de 13 p. 100 aujourd'hui à 23 p. 100 en 2041.

This fall in employment expected in these scenarios with constant employment rate as of 2010 or 2020 cannot be reversed by (unexpected) increases in fertility rates, as it would take more than two decades for "new baby boomers" to reach their working age and contribute to the growth of total employment.
Le recul de l'emploi prédit par ces scénarios, avec un taux d'emploi constant à compter de 2010 ou 2020, ne peut être inversée par une progression (inattendue) du taux de fécondité car il faudrait plus de deux décennies aux enfants issus du nouveau baby-boom pour être en âge de travailler et contribuer à la croissance de la population active totale.

This is important and it is not surprising; the baby boomers are reaching an age where they will be looking for this type of service.
Ce n'est pas dépourvu de signification et ce n'est pas étonnant; les baby-boomers arrivent à un âge où ils vont réclamer ce type de service.