Vertaling van "booming ground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

booming ground
aire de stockage | aire d'estacades

booming ground
aire d'estacades [ aire de flottage ]

booming ground charge
droit d'aires de flottage

Vancouver Tariff of Dockage, Buoyage and Booming Ground Charges
Tarif des droits de bassin, de corps-mort et d'aire de flottage de Vancouver

boom sprayer | field crop sprayer | ground crop sprayer
pulvérisateur pour cultures basses | pulvérisateurs pour grandes cultures

boat boom | boom | fore boom | guest warp boom | riding boom
tangon

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

shotgun microphone operator | TV boom operator | boom operator | shotgun operator
perchman | perchiste | perchwoman

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) makes a navigation safety call 15 minutes before its final departure from such berth, anchorage, mooring area, booming ground, dredge or floating plant, or
(ii) lance un appel relatif à la sécurité de la navigation 15 minutes avant son départ final de ce poste, mouillage, aire d’amarrage, aire de flottage, drague ou engin flottant, ou

(j) 15 minutes before and again immediately before the ship departs from any berth, anchorage, mooring area, booming ground, dredge or floating plant; and
j) quinze minutes avant et, de nouveau, immédiatement avant de quitter un poste, un mouillage, une zone d’amarrage, une aire de flottage, une drague ou un engin flottant; et

(2) When operating within a recognized log booming ground, a tug that is not more than 6 m in length is not required to carry on board the visual signals set out in the table to subsection (1).
(2) Lorsqu’ils sont utilisés dans des zones d’estacades flottantes reconnues, les remorqueurs d’au plus 6 m de longueur n’ont pas à avoir à bord les signaux visuels figurant au tableau du paragraphe (1).

(a) the vessel is engaged in a log sorting or yarding operation that is carried out at a booming ground and that does not use lines or chains;
a) le bâtiment se livre au triage ou au débusquage des billes de bois sans l’utilisation de lignes ni de chaînes, dans une aire de stockage;

(3) When operating within a recognized log booming ground, a tug that is not more than 6 m in length is not required to carry on board the manual propelling device or anchor set out in the table to subsection (1).
(3) Lorsqu’ils sont utilisés dans des zones d’estacades flottantes reconnues, les remorqueurs d’au plus 6 m de longueur n’ont pas à avoir à bord le dispositif de propulsion manuelle ou l’ancre figurant au tableau du paragraphe (1).

What is happening in Argentina is appalling, all the more so because this country, which was not even one of the world’s poorest, was plundered for years by large American – and European – corporations, which enjoyed a booming trade whilst running this country into the ground.
Ce qui se passe en Argentine est innommable, d'autant que ce pays, qui n'était même pas parmi les plus pauvres, a été dépouillé pendant des années par de grands trusts issus des États-Unis - mais aussi d'Europe - qui ont fait des affaires florissantes tout en ruinant le pays.