Vertaling van "borden and actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Language School Detachment Borden [ CFLS Det Borden | Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden | CFLS (O) Det Borden | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | English Language Training Unit ]
Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes [ Dét Borden ELFC | Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) | Dét Borden ELFC (O) | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | Unité d'enseignement de l'anglais ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

700 Communication Squadron (Borden) [ 700 Comm Sqn (Borden) ]
700e Escadron des communications (Borden) [ 700 Esc Comm (Borden) ]

70 Communication Group Headquarters Detachment Borden [ 70 Comm Gp HQ Det Borden ]
Détachement du Quartier général du 70e Groupe des communications, Borden [ Dét QG 70 Gp Comm Borden ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Walsh: What I'm saying is if Mr. Borden had actually raped this elderly woman at one point, and three years before he had committed a sexual assault against some other woman in some other province and the police who were investigating the rape of the elderly woman didn't even know him, if the data bank was in existence it would be assumed that his profile would have gone into the data bank.
M. John Walsh: Ce que je dis, c'est que si M. Borden avait effectivement violé cette vieille femme, et que trois ans auparavant il avait commis une agression sexuelle contre une autre femme dans une autre province et que la police, qui a fait enquête sur le viol de cette femme âgée, ne le connaissait pas du tout, si la banque de données avait existé on supposerait que son profil aurait été versé à cette banque de données.

The Arp decision was actually taken before the Supreme Court of Canada because of what the Court had previously decided in the case of Borden.
L'affaire Arp a été portée devant la Cour suprême du Canada à cause de ce que la Cour avait décidé antérieurement dans l'arrêt Borden.

Is the member for Papineau actually saying that Nova Scotia-born Prime Minister Borden, who led us through the First World War, was not a great prime minister?
Est-ce que le député de Papineau est en train de dire que le premier ministre Borden, qui est né en Nouvelle-Écosse et qui nous a dirigés pendant la Première Guerre mondiale, n'était pas un bon premier ministre?

He immediately went to Borden and actually sat down with the students at the time to ensure that they could speak to him face to face.
Il est immédiatement allé à Borden et a rencontré les étudiants en tête à tête; il tenait à leur parler personnellement. face à face.

We have to go all the way back to Sir Robert Borden in 1912 to find a Conservative government that actually balanced the books.
Il faut remonter jusqu'à sir Robert Borden en 1912 pour trouver un gouvernement conservateur qui a réussi à équilibrer son budget.