Traduction de «borehole disposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borehole disposal [ bore-hole disposal | borehole emplacement | borehole storage | bore-hole storage ]
stockage en puits [ stockage dans des trous creusés dans le sol des chambres ]

disposal by drilling boreholes
évacuation par forage

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

production borehole | production well | extraction borehole
puits de production | puits d'exploitation | puits d'exhaure | puits producteur | puits d'extraction | puits de captage | forage d'exploitation

well log [ driller's log | drill log | drillhole log | drillhole survey | borehole log | borehole survey | wire-line log | wireline log ]
diagraphie de puits [ diagraphie du foreur | diagraphie de forage | diagramme de forage | profil de sondage | coupe de sondage | coupe de forage ]

exploratory hole [ exploratory drill hole | exploration well | exploratory well | test well | prospecting borehole | exploration borehole ]
forage d'exploration [ sondage d'exploration | forage de reconnaissance | puits de reconnaissance | puits d'exploration | puits d'essai ]

borehole in the roof | stoper | upwards borehole
forage en faite | sondage fore vers le haut

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
surveiller l’élimination de déchets

Committee on Surplus Disposal | Committee on the Disposal of Surpluses | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal | CDS [Abbr.] | CSD [Abbr.]
Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Cette production d'énergie représente la différence entre l'enthalpie du fluide extrait du puits de production et celle du fluide finalement rejeté.

Generally the amounts are small compared with actual mining/quarrying operations, but they can undoubtedly contaminate soil around boreholes if not disposed of properly.
En général, les volumes sont faibles par comparaison avec les opérations d'extraction proprement dites mais ils peuvent indubitablement contaminer le sol autour du trou de sonde s'ils ne sont pas éliminés d'une manière adéquate.