Vertaling van "bottle cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feeding bottle cover
couverture de biberon

bottle cover
couvre-bouteille

B-Jacket safety bottle cover
enveloppe de sécurité pour bouteille B-Jacket

sheathing covering of the neck of the bottle
revêtement du col des bouteilles

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

check a bottle for packaging | test bottles for packaging | check bottles for packaging | check bottles for packaging
contrôler des bouteilles avant l’embouteillage

detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles
repérer les défauts de bouteilles

bottling plant | bottling winery | establishment for bottling wines
cave d'embouteillage | chai d'embouteillage | établissement de soutirage de vin

bottle jacket | bottle sleeve | bottle wrapper
fourreau de bouteilles | gaine de bouteilles | paillon de bouteilles

extinguisher bottle | firex bottle | fire extinguisher bottle | fire bottle
bouteille extincteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we can think of plastic covers, food wrap, furniture, floor coverings, plastic bottles, knapsacks, raincoats and so on, all seemingly very innocent to us.
Pensons par exemple à des couvercles de plastique, des emballages alimentaires, du mobilier, des couvre-planchers, des bouteilles de plastique, des sacs à dos, des imperméables et le reste, tous des objets qui nous semblent bien innocents.

Likewise, the Court finds that the fact that the two Finnish marks incorporate part of the name ‘Cognac’ means that, when the consumer is confronted with the name of the marks on the bottles of spirit drinks not covered by the protected indication, the image triggered in his mind is that of the product whose designation is protected.
De même, la Cour estime que le fait que les deux marques finlandaises incorporent une partie de la dénomination « Cognac » a pour conséquence que le consommateur, en lisant le nom des marques figurant sur les bouteilles de boissons spiritueuses non couvertes par l'indication protégée, est amené à avoir à l’esprit, comme image de référence, la marchandise bénéficiant de cette indication.

The proposal has extended mandatory elements to cover nutrition labelling for such indelibly marked bottles.
La proposition étend des éléments obligatoires pour entraîner un étiquetage nutritionnel pour de telles bouteilles.

The ban is foreseen in an EU directive (2011/8/EU) adopted in late January which also cover, on June 1, the placing on the market and import into the EU of baby bottles containing BPA.
Cette interdiction est prévue par la directive 2011/8/UE de l’Union européenne adoptée fin janvier, qui proscrit aussi, à compter du 1er juin, la mise sur le marché et l'importation dans l'Union de biberons contenant du BPA.

However, with regard to bisphenol, which is contained in baby feeding bottles, it is not a toy, it is not covered by the directive, but, as the honourable Member pointed out, it has already been withdrawn from the market.
Toutefois, pour ce qui est du bisphénol présent dans certains biberons, il ne s’agit pas de jouets, ils ne sont donc pas couverts par la directive, mais, comme l’a fait remarquer mon estimé collègue, ils ont déjà été retirés du marché.

Dry specimens in a weighing bottle with its cover beside it.
Sécher les spécimens dans un pèse-filtre dont le couvercle est placé à proximité.

A product of Canada that someone buys, the he will eat—not the bottle, the liquid and the cover—is a product from here.
Un produit du Canada que quelqu'un achète, qu'il va manger — pas la bouteille, le liquide et le couvercle —, c'est un produit d'ici.

Labelling means all descriptions and other references, signs, designs, or trade marks which distinguish a drink and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of bottles.
l'ensemble des désignations et autres mentions, signes, illustrations ou marques qui caractérisent une boisson et apparaissent sur un même récipient, y compris son dispositif de fermeture, ou sur le pendentif qui y est attaché et sur le revêtement du col des bouteilles.

—Wine Bottle & Packaging in Toronto sells 4.5 million metal caps; that is, the covers for the jars.
—Wine Bottle & Packaging à Toronto vend 4,5 millions de couvercles en métal; ce sont des couvercles pour les bocaux.