Traduction de «bottom station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom station | lower station
station inférieure

bottom terminal | lower terminal | base terminal | bottom station
station aval | station inférieure

pit-bottom | shaft station
accrochage | chargeage | envoyage

coal fired power station bottom ash
cendres lourdes de centrales électriques au charbon

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

apply footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | execute footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear pre-assembling processes and techniques: bottoms
appliquer les techniques de préassemblage des semelles d’articles chaussants

carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles
faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Couture: Shutting down what is probably the country's only trimodal station combining rail, maritime and road transport at the bottom of the famous Château Frontenac in order to build another station 25 or 30 kilometres from downtown on the site of a dumpster factory demonstrates a strange conception of sustainable development.
M. Richard Couture: Fermer probablement la seule gare trimodale du Canada qui réunit le ferroviaire, le maritime et le routier au pied du célèbre Château Frontenac pour en construire une autre à 25 ou 30 kilomètres du centre-ville, sur le site d'une usine de conteneurs à déchets, démontre une curieuse vision en matière de développement durable.

Aligned with the strategic goals of both ArcticNet and the network of centres of excellence, BP executed a collaboration agreement in April 2010 with ArcticNet and Université Laval, which included the following scope of research activities: retrieval and redeployment of eight subsurface oceanographic moorings deployed in 2009 by ArcticNet to collect metocean and ice data; biological sampling at eight biophysical stations to determine baseline contaminant levels and biological productivity; deployment and retrieval of 12 bottom-anchored hydrophones used to detect and track vocalizations of whale species of concern; deployment of a remotely-operated vehicle for a visual survey of the ocean floor; deployment and retrieval of a moored metocean surface buoy for the duration of the 2010 field program; ice thickness and roughness surveys, using the helicopter-mounted electromagnetic induction system; deployment of ice drift satellite beacons on large multi-year ice flows; collection of 42 piston core samples to determine physical soil characteristics; and ocean-bottom mapping.
Dans le cadre des objectifs stratégiques d'ArcticNet et du réseau de centres d'excellence, BP a signé un accord de collaboration en avril 2010 avec ArcticNet et l'Université Laval qui prévoyait les activités de recherche suivantes: récupération et redéploiement de huit bouées océanographiques submergées déployées en 2009 par ArcticNet pour recueillir des données météocéan et sur les glaces; échantillonnage biologique à huit stations biophysiques pour établir les niveaux de base des contaminants et de productivité biologique; déploiement et récupération de 12 hydrophones ancrés au fond qui servent à détecter et à suivre les vocalisations d'espèces de baleine menacées; déploiement d'un véhicule téléguidé pour faire des observations visuelles sur les fonds océaniques; déploiement et récupération d'une bouée de surface météocéan ancrée qui est restée en place pendant la durée du programme de 2010 sur le terrain; enquêtes sur l'épaisseur et la rugosité des glaces au moyen d'un système à induction électromagnétique embarqué sur hélicoptère; déploiement de balises d'observation satellitaire de la dérive des glaces sur de grandes glaces pluriannuelles; collecte de 42 carottes obtenues par carottier à piston pour établir les caractéristiques physiques du sol; cartographie des fonds marins.

Certainly with these smaller regional television stations, there is a bottom line that must be considered as well.
Il est évident qu'il faut tenir compte la rentabilité des petites stations de télévision régionales.

On the right-hand side of the graph, the red and green lines reflect Asian prices, which, as recent as last week, the Japan/Korea market for LNG was approaching $18 per million Btu, but the bottom line in purple is the U.S.A. price, and in comparison to that $18 in Asia, within B.C., where prices are normally set, it is called station 2, it is a hub on the pipeline system, the price through station 2 right now is about $3.25.
Sur le côté droit du graphique, les courbes rouge et verte représentent les prix asiatiques. La semaine dernière, le cours du GNL sur le marché Japon/ Corée s'approchait de 18 $ par million de BTU, mais la courbe mauve du bas représente le cours aux États-Unis, et par rapport à ces 18 $ en Asie, en Colombie-Britannique, où les prix sont normalement établis, on appelle ça station 2, c'est un carrefour du système de pipelines, le prix à la station 2 est actuellement de 3,25 $ environ.

The crawl generator permits a station to put a crawler along the bottom of each channel directing them to the cable channel for immediate emergency instructions.
Le « crawl generator » permet à une station d’afficher un message défilant au bas de l’écran de chaque chaîne pour diriger le public à la chaîne du câblodiffuseur où des directives d’urgence immédiates sont données.