Vertaling van "bout inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bout of inflation
flambée d'inflation | flambée inflationniste | poussée inflationniste

bouts of inflation
poussée inflationniste

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But just as you're anticipating the possibility of a bout of inflation and major risks coming down the pike in terms of inflation if things aren't done properly, a lot of the public out there is very concerned, too, that you may go overboard and cool off the recovery in the economy and put more people out of work.
Mais tout comme vous prévoyez une poussée de l'inflation et des risques graves à terme si l'on ne prend pas les mesures nécessaires, beaucoup de gens sont eux très inquiets que vous n'alliez trop loin et qu'en calmant la relance vous n'envoyiez d'autres gens au chômage.

You only manage to do that if people aren't worried that you're about to embark on another bout of inflation.
Cela n'est possible que si les gens ne craignent pas une nouvelle période inflationniste.

In the case of Italy, a country which is excessively dependent on imported energy, this could ultimately penalize the economy and spark off a further bout of inflation.
Cela etant, tous les experts s'accordent a penser que, tot ou tard, les prix du petrole connaitront une nouvelle tendance ascendante. Ceci, dans le cas de l'Italie, confrontee a une dependance trop importante vis-a- vis d'energies importee pourrait a la longue penaliser l'economie italienne en relancant l'inflation.