Vertaling van "box stacking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

box piling | box stacking | box-end piling | box-end stacking
empilage arasé-carré

box-end stacking [ box stacking | box piling | box-end piling ]
empilage arasé-carré

water-box-equipped stack | water box equipped stack
calandre humide

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

pallet box with mesh sides and stacking feet
caisse de manutention à pieds

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

stack of pullet boxes
série de caisses-palettes

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

sport stacking | cup stacking | speed stacking
empilage de gobelets | empilage sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fruit is collected in boxes (crates) of a capacity of 30 kg, stacked on pallets and delivered to sales and distribution centres.
Les fruits sont placés dans des caisses (cageots) d’une capacité de 30 kg empilées sur des palettes et livrées aux centrales d’achat et de distribution.

4. Boxes for fish other than live shellfish shall be of smooth, non-absorbent, non-corrodible material, other than wood, free from cracks and crevices, and so constructed as to provide drainage and protect the fish from damage by crushing when the boxes are stacked.
4. Les caisses destinées au poisson, sauf les fruits de mer vivants, doivent être faites d’un matériau autre que le bois, qui est non absorbant, résistant à la corrosion, lisse et exempt de fissures ou de crevasses, et être aménagées de manière à permettre l’écoulement de l’eau et à protéger le poisson contre tout risque d’écrasement lorsqu’elles sont empilées.

Just as backdrop to my comments, I'd like to have you think about a typical state as being made up essentially of three stacked boxes, one box being the workplace in which we find labour and capital and technologies and resources and management and producing goods and services.
Pour servir de toile de fond à mes observations, je voudrais que vous considériez un État typique comme étant essentiellement composé de trois éléments superposés, représentés ici par des boîtes. La première est le milieu du travail, qui renferme la main-d'oeuvre, le capital, les technologies, les ressources, la gestion et la production de biens et de services.

They feel very comfortable in these terminals, because, as we will demonstrate further on in the presentation, they occupy key positions when the vessels are unloaded in the ports, and being in these key positions, they can manipulate the boxes or the containers at locations in those stacks you see there, and hide them and facilitate the exit of the containers.
Les criminels se sentent très à l'aise dans ces terminaux parce que, comme nous allons le démontrer dans la suite de notre présentation, ils occupent des postes clés quand les navires sont déchargés dans le port et, à partir de ces postes clés, ils peuvent manipuler les boîtes ou les conteneurs dans ces piles que l'on voit ici, et camoufler les conteneurs et faciliter leur sortie du port.

In the video, Stadnyk plays a worker crushed to death under a stack of heavy boxes he is trying to move down a staircase.
Dans la vidéo, Stadnyk joue le rôle d'un travailleur qui meurt écrasé sous de lourdes boîtes qu'il cherchait à déplacer seul dans les escaliers.

Some refiners and pipeline operators also had to provide stacks of documents—103 boxes containing about 265,000 pages—on their refining and marketing activities from 1998 to 2001.
Des raffineurs et des compagnies exploitant des pipelines ont aussi dû fournir des montagnes de documents — 103 boîtes contenant approximativement 265 000 pages — concernant leurs activités de raffinage et de marketing pour 1998 à 2001.