Secondly, we make a demand again this morning for 'black box' style voyage data recorders to be fitted, not on just some ships or new ships, or in 10 or 20 years time, or whenever the IMO eventually agrees.
Deuxièmement, nous demandons à nouveau ce matin que des enregistreurs de données de voyage du type des 'boîtes noires' équipent non certains navires, ou les nouveaux navires, ou ne soient rendus obligatoires que dans dix, ou vingt ans, ou quand l'OMI marquera finalement son accord.