Traduction de «box tool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

box tool | roller turner
porte-outil à galets | porte-outil à galets à outil tangent

extensible tool box | tool box
boîte extensible | boîte gigogne

kit of tools | tool box | tool chest
boîte à outils

tool box | tool chest
boîte à outils

tool box aux | tool box | tool auto
wagon couvert-outillage | wagon couvert outillage

tool box [ tool chest | tool case ]
boîte à outils [ coffre à outils | coffret à outils | trousse à outils ]

EVA tool stowage box [ extravehicular tool stowage box | extra-vehicular tool stowage box ]
coffre à outils EVA

tool box
wagon couvert-outillage

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reinforce support services with a European dimension, such as the LIFT help-desk on innovation financing (web portal, online tool box) and investment fora to facilitate interfacing between researchers, enterprises and investors; contribute to the development of methods for evaluating enterprises' intangible resources, in particular to value portfolios of IPR // 2002
Intégrer une dimension européenne dans les services d'aide tels que le help desk LIFT sur le financement de l'innovation (portail Internet, boîte à outils en ligne) et les forums d'investissement pour faciliter les contacts entre chercheurs, entreprises et investisseurs; contribuer à l'élaboration de méthodes permettant d'évaluer les ressources immatérielles des entreprises, eu égard en particulier à la valeur des portefeuilles de DPI // 2002

Recognising the need to take account of national circumstances and traditions, the Commission will propose a common communication tool box to this effect.
Consciente de la nécessité de tenir compte des conditions et des traditions nationales, la Commission proposera un arsenal commun de moyens de communication à cette fin.

It puts in place a tool box of measures to deal with border management comprehensively.
Il met en place une boîte à outils de mesures afin d'aborder la gestion des frontières de manière globale.

Tools and information on detecting and referring human trafficking victims will be part of the European Asylum Support Office (EASO) tool box, for instance in training modules and manuals.
Des outils et informations sur la détection et l'orientation des victimes de la traite des êtres humains seront intégrés dans la boîte à outils du Bureau européen d'appui en matière d'asile, par exemple dans les modules et les manuels de formation.

We have enough tools in the box.
Nous disposons déjà de suffisamment d’outils.

This is why we hope that the Treaty of Lisbon will be ratified. It is a tool box that will make the institutions work.
Voilà pourquoi nous espérons la ratification du traité de Lisbonne, qui est une boîte à outils pour faire fonctionner les institutions.

On securitisation, I know the Commissioner likes the retention idea, but that is clearly just one available tool, and I would urge that he be prepared to swap tools and that he should not close the tool box too soon.
En matière de titrisation, je sais que le commissaire apprécie l’idée de détention, mais il ne s’agit là que d’un des instruments à notre disposition. Je l’invite donc à se tenir prêt à changer d’outils et à ne pas refermer trop tôt sa boîte à outils.

You talked about a ‘tool in your box’.
Vous avez évoqué le fait qu’il s’agissait d’un «outil».

However, taking into consideration the need to balance and assess all interests concerned, including the previously expressed interest third countries take in migration related tools, the following specific characteristics might in particular be included in such a "tool box":
Compte tenu, cependant, de la nécessité d'évaluer et de concilier au mieux tous les intérêts en jeu, notamment l'intérêt déjà exprimé par les pays tiers en faveur de mesures ayant trait aux migrations, les mesures détaillées ci-après pourraient faire partie de cet arsenal:

The black box is not a panacea but a very useful tool, and we must ensure that this tool is used in the area of prevention, and we must learn from near misses and accidents in order to prevent future accidents.
La boîte noire ne constitue pas la panacée, mais c’est un outil très utile, et nous devons veiller à ce que cet outil soit utilisé à des fins de prévention.