Traduction de «boycott powerpipe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary boycott | labor boycott
boycottage secondaire | boycottage direct | boycotte tripartite

anti-boycott legislation
législation contre le boycottage

international sanctions [ blockade | boycott | embargo | reprisals ]
sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]

boycott implemented through pressures
boycott des livraisons par pression

boycott
boycott | boycottage

boycotter
boycotteur | boycotteuse

boycott | boycotting
boycottage | boycott

Arab Boycott Bureau
Bureau islamique de boycottage

Boycott Apartheid 1989 Campaign
Campagne Boycott Apartheid 1989

Boycott Burger King Coalition
Boycott Burger King Coalition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the sake of completeness, it should be stated that both Starpipe and Pan-Isovit were party to the scheme agreed on 24 March 1995 to boycott Powerpipe and the major Leipzig-Lippendorf project.
On ajoutera, pour être complet, que Starpipe comme Pan-Isovit ont pris part au projet, décidé le 24 mars 1995, de boycott de Powerpipe et du contrat majeur de Leipzig-Lippendorf.

This does not alter the fact that (as is proven by its own documentation) it was privy to the plan to boycott Powerpipe and to attempt to ensure that it failed to complete the Leipzig-Lippendorf project.
Cela ne modifie en rien le fait que (ainsi que l'attestent ses propres documents), elle était au courant du dispositif visant à boycotter Powerpipe et à faire en sorte de l'empêcher de mener à bien le projet Leipzig-Lippendorf.

A collective boycott of Powerpipe's customers and suppliers was envisaged.
Un boycott collectif des clients et des fournisseurs de Powerpipe a été envisagé.

KWH argued that it came under pressure to comply with a collective boycott of Powerpipe but defied the instructions of the cartel.
L'entreprise KWH a affirmé qu'elle avait subi des pressions destinées à lui faire appliquer une décision de boycott collectif de Powerpipe, mais qu'elle avait bravé les instructions de l'entente.

(iv) The Leipzig-Lippendorf contract: boycott of Powerpipe
iv) Le marché Leipzig-Lippendorf: boycott de Powerpipe