Vertaling van "branch training coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

branch training coordinator
coordonnateur des filières

Branch Training and Development Coordinator
Coordonnateur de la formation et du perfectionnement de la Direction générale

angular branches training | two branches training
conduite à branches angulaires | conduite à deux troncs

Air Force Out-Service Training and Foreign Military Training Coordination [ AF Trg OST & FMT Coord | Air Force Out-Service Training/Foreign Military Training Coordination | AF OST/FMT Coord ]
Coordination de l'instruction hors des Forces canadiennes et de l'entraînement de forces militaires étrangères - Force aérienne [ Coord IHFC & EFME FA | Coord IHFC/EFME FA ]

training coordinator | COFO [Abbr.]
coordonnateur de formation | CoFo [Abbr.]

coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training
coordonner la formation du personnel de transport

ensure train schedules are met | maintain train schedules | coordinate train schedules | monitor train schedules
surveiller les horaires des trains

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

Central Coordination Unit for Strategic Leadership Training (1) | Central Coordination Unit SLT (2)
état-major central formation à la conduite stratégique (1) | état-major central FCS (2)

researcher's training and coordination program
programme de formation de chercheurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. By way of derogation from Article 12(2)(a) and (b) of Directive 2011/98/EU, third-country national researchers and students shall be entitled to equal treatment with nationals of the host Member State as regards education and vocational training and branches of social security, including family benefits, as defined in Regulation No 883/2004 on the coordination of social security schemes.
1. Par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, points a) et b), de la directive 2011/98/UE, les chercheurs et les étudiants qui sont ressortissants de pays tiers ont le droit de bénéficier du même traitement que les ressortissants de l'État membre d'accueil en ce qui concerne l'enseignement et la formation professionnelle ainsi que les branches de sécurité sociale, notamment les prestations familiales, telles que définies dans le règlement (CE) n° 883/2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.

Mr. Brian Brimble (Director General, Operational Policy and Coordination Directorate, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency): Generally, we hire our own teachers to give courses in our offices, but our policy is also to give training in universities or high schools to those who wish to continue the courses and improve their language skills (1630) Mr. John Bryden: I have another question, Mr. Chairman.
M. Brian Brimble (directeur général, Direction de la politique et de la coordination opérationnelles, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada): En général, nous engageons les professeurs nous-mêmes pour donner les cours dans nos bureaux, mais nous avons aussi comme politique de donner la formation dans les universités ou dans les écoles secondaires pour les personnes qui veulent continuer ces cours et améliorer leurs connaissances linguistiques (1630) M. John Bryden: J'ai une autre question, monsieur le président.

Industrialised countries, including the EU and its 15 members, are working towards this goal by supporting various programmes under the auspices in particular of UNCTAD (Trade Analysis and Systematic Issues Branch), the WTO (Technical Cooperation and Training Division) and the World Bank, which coordinates the programmes of the other organisations through the Integrated Framework.
Celui ci fait l’objet du soutien de pays industrialisés, dont l’UE et les 15, et de différents programmes notamment de la CNUCED (Trade Analysis and Systematic Issues Branch), de l’OMC (the Technical Co-operation and Training Division TCTD) ou encore de la Banque Mondiale chargée de coordonner les programmes des autres organisations au travers du «Cadre renforcé» (Integrated Framework).

Under the Yukon government-wide emergency plan, the emergency measures branch has responsibility for the following: coordination of the Yukon government's response to an emergency; the general deployment of resources to respond to an emergency; ensuring that specific training courses in emergency preparedness and procedures are available to departments; and the coordination of assistance to other governments in accordance with mutual aid agreements.
Dans le cadre du plan d'urgence gouvernementale du Yukon, la Direction des mesures d'urgence a les responsabilités suivantes: la coordination des interventions du gouvernement du Yukon en cas d'urgence; le déploiement des ressources; la formation spéciale pour les préparatifs et les procédures d'urgence, pour tous les ministères; la coordination de l'aide aux autres gouvernements, en vertu des accords d'aide mutuelle.

The emergency measures branch works closely with designated EMO coordinators in each community to extend emergency preparedness activities and training to the local level.
La Direction des mesures d'urgence travaille étroitement avec les coordonnateurs du BMU de chaque collectivité pour faire profiter les instances locales des activités et de la formation relatives aux préparatifs d'urgence.