Traduction de «brazil regarding extradition » (Anglais → Français) :

Brazil’s contradictory behaviour is difficult to understand, not least because the Brazilian authorities have not officially recognised him as a political refugee, which is one of the reasons to suspend the bilateral agreement between Italy and Brazil regarding extradition.
L’attitude incohérente du Brésil est difficile à comprendre, d’autant que les autorités brésiliennes ne lui ont pas reconnu le statut de réfugié politique, qui est l’une des clauses de suspension de l’accord bilatéral entre l’Italie et le Brésil concernant l’extradition.

– having regard to its resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil ,
– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti ,

– having regard to its resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil,
– vu sa résolution du 5 février 2009 sur le refus d'extrader du Brésil Cesare Battisti,

– having regard to the case of the Italian citizen, Cesare Battisti, whose extradition from Brazil has been requested by Italy and is being refused by the Brazilian authorities,
— vu le cas du citoyen d'origine italienne, Cesare Battisti, dont l'extradition, demandée par l'Italie au Brésil, est à présent refusée par les autorités brésiliennes,

– having regard to the case of the Italian citizen, Cesare Battisti, whose extradition from Brazil has been requested by Italy and is being refused by the Brazilian authorities,
– vu le cas du citoyen d'origine italienne, M. Battisti, dont l'extradition, demandée par l'Italie au Brésil, est à présent refusée par les autorités brésiliennes,